<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_launcher_name">ဖိုင်မန်​နေဂျာ</string>
    <string name="press_back_again">ထွက်ရန်​နောက်တစ်ခါထပ်နှိပ်ပါ</string>
    <string name="go_to_home_folder">မူရင်းဖိုဒါသို့သွား</string>
    <string name="set_as_home_folder">မူရင်းဖိုဒါအဖြစ်သတ်မှတ်</string>
    <string name="home_folder_updated">မူရင်းဖိုဒါ ကိုပြုပြင်ပြီး</string>
    <string name="copy_path">ဖိုင်လမ်း​ကြောင်းကို ကူးယူ</string>
    <string name="path_copied">ကူးယူပြီး</string>
    <string name="select_audio_file">အသံဖိုင်ကို​ရွေးချယ်ပါ</string>
    <string name="search_folder">ဖိုဒါရှာရန်</string>
    <string name="rooted_device_only">ရု​ဖောက်ထား​သော ဖုန်းများအတွက်သာ</string>
    <string name="recents">လတ်တ​လော</string>
    <string name="show_recents">လတ်တ​လောဖိုင်များကိုပြပါ</string>
    <string name="invert_colors">အ​ရောင်​ပြောင်းပြန်</string>
    <string name="open_as">ဖွင့်ရန်</string>
    <string name="text_file">စာဖိုင်</string>
    <string name="image_file">ရုပ်ပုံဖိုင်</string>
    <string name="audio_file">အသံဖိုင်</string>
    <string name="video_file">ဗီဒီယိုဖိုင်</string>
    <string name="other_file">အခြားဖိုင်</string>
    <string name="compress">ချုံ့မယ်</string>
    <string name="decompress">ဖြည်မယ်</string>
    <string name="compress_as">ဖိုင်ကိုဘယ်လိုချုံ့မလဲ</string>
    <string name="compressing">ဖိုင်ကိုချုံ့​နေသည်…</string>
    <string name="decompressing">ဖိုင်ကို​ ဖြည်​နေသည်…</string>
    <string name="compression_successful">အောင်မြင်စွာချုံ့ပြီး</string>
    <string name="decompression_successful">အောင်မြင်စွာ ဖြည်ပြီး</string>
    <string name="compressing_failed">ဖိုင်ချုံခြင်းမ​အောင်မြင်ပါ</string>
    <string name="decompressing_failed">ဖိုင်ဖြည်ခြင်းမ​အောင်မြင်ပါ</string>
    <string name="manage_favorites">အကြိုက်ဆုံးများကိုစီမံရန်</string>
    <string name="go_to_favorite">အကြိုက်ဆုံးများ</string>
    <string name="favorites_activity_placeholder">မင်းမကြာခဏအသုံးပြုတယ့် ဖိုဒါ​တွေကို အကြိုက်ဆုံး အဖြစ်သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြင့် အလွယ်တကူမှတ်သားနိုင်ပါတယ်</string>
    <string name="file_editor">ဖိုင်အယ်ဒီတာ</string>
    <string name="storage_analysis">သို​လှောင်ခန်းနှင့်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု</string>
    <string name="images">ရုပ်ပုံများ</string>
    <string name="videos">ဗီဒီယိုများ</string>
    <string name="audio">အသံဖိုင်</string>
    <string name="documents">စာရွတ်စာတမ်းဖိုင်</string>
    <string name="downloads">ဒေါင်းလုဒ်များ</string>
    <string name="archives">သိမ်းဆည်းထား​သော</string>
    <string name="others">အခြားဖိုင်များ</string>
    <string name="storage_free">ကျန်ရှိသည်</string>
    <string name="total_storage">စုစု​ပေါင်း: %s</string>
    <string name="enable_root_access">ရုခွင့်ပြုချက်​ပေးမယ်</string>
    <string name="press_back_twice">ဒီအက်ပ်မှထွက်ရန် နှစ်ခါနှိပ်ပါ</string>
</resources>
