From 0dea8e057650aa75370bdbaa555d4798dcf55cd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rasti K5 <rasti.khdhr@gmail.com>
Date: Wed, 14 Jan 2026 00:31:11 +0100
Subject: [PATCH] chore(l10n): update Kurdish (Central) translations

Currently translated at 59.0% (26 of 44 strings)

Translation: Fossify/File-Manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/file-manager/ckb/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-ckb/strings.xml | 29 +++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 27 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index 8ec89a44..e38a60f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -1,4 +1,29 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_launcher_name">بەڕێوەبەری فایل</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="app_launcher_name">بەڕێوەبەری پەڕگە</string>
+    <string name="press_back_again">بۆ دەرچوون دووبارە گەڕانەوە داگرە</string>
+    <string name="recents">دوایین</string>
+    <string name="open_as">کردنەوە وەک</string>
+    <string name="text_file">پەڕگەی دەقی</string>
+    <string name="image_file">پەڕگەی وێنەیی</string>
+    <string name="audio_file">پەڕگەی دەنگی</string>
+    <string name="video_file">پەڕگەی ڤیدیۆیی</string>
+    <string name="other_file">پەڕگەی دیکە</string>
+    <string name="compress">پەستان</string>
+    <string name="decompress">شیتەڵکردنەوە</string>
+    <string name="compress_as">بیپەستە وەک</string>
+    <string name="compressing">دەیپەستێت…</string>
+    <string name="decompressing">شیتەڵی دەکاتەوە…</string>
+    <string name="compression_successful">پەستانەکە سەرکەوت</string>
+    <string name="decompression_successful">شیتەڵکردنەوەکە سەرکەوت</string>
+    <string name="file_editor">دەستکاریکەری پەڕگە</string>
+    <string name="images">وێنەکان</string>
+    <string name="videos">ڤیدیۆکان</string>
+    <string name="audio">دەنگ</string>
+    <string name="documents">بەڵگەنامەکان</string>
+    <string name="downloads">داگیراوەکان</string>
+    <string name="archives">ئەرشیفەکان</string>
+    <string name="others">ئیتکە</string>
+    <string name="storage_free">بەتاڵە</string>
+    <string name="total_storage">سەرجەمی بیرگە: %s</string>
+</resources>