From 8231505848a683be331d23613a63552d886f3aea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Sun, 14 Dec 2025 23:58:18 +0100
Subject: [PATCH] chore(l10n): update Valencian translations

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translation: Fossify/File-Manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/file-manager/ca@valencia/
Via: Weblate
---
 .../main/res/values-ca@valencia/strings.xml   | 47 ++++++++++++++++---
 1 file changed, 41 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca@valencia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca@valencia/strings.xml
index ead41cc7..f87be0a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca@valencia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca@valencia/strings.xml
@@ -2,11 +2,46 @@
 <resources>
     <string name="app_launcher_name">Gestor de fitxers</string>
     <string name="press_back_again">Polseu arrere de nou per a eixir</string>
-    <string name="go_to_home_folder">Anar a la carpeta d\'inici</string>
-    <string name="set_as_home_folder">Establir com a carpeta d\'inici</string>
-    <string name="home_folder_updated">Carpeta principal actualizada</string>
-    <string name="copy_path">Copiar el camí al porta-retalls</string>
+    <string name="go_to_home_folder">Ves a la carpeta d\'inici</string>
+    <string name="set_as_home_folder">Establix com a carpeta d\'inici</string>
+    <string name="home_folder_updated">S\'ha actualitzat la carpeta d\'inici</string>
+    <string name="copy_path">Copia el camí al porta-retalls</string>
     <string name="path_copied">Ruta copiada</string>
-    <string name="select_audio_file">Trieu un fitxer d\'àudio</string>
-    <string name="search_folder">Buscar carpeta</string>
+    <string name="select_audio_file">Seleccioneu un fitxer d\'àudio</string>
+    <string name="search_folder">Busca carpeta</string>
+    <string name="rooted_device_only">Esta operació només funciona en dispositius amb «root»</string>
+    <string name="recents">Recents</string>
+    <string name="show_recents">Mostra els recents</string>
+    <string name="invert_colors">Inverteix els colors</string>
+    <string name="open_as">Obre com a</string>
+    <string name="text_file">Fitxer de text</string>
+    <string name="image_file">Fitxer d\'imatge</string>
+    <string name="audio_file">Fitxer d\'àudio</string>
+    <string name="video_file">Fitxer de vídeo</string>
+    <string name="other_file">Altres fitxers</string>
+    <string name="compress">Comprimix</string>
+    <string name="decompress">Descomprimix</string>
+    <string name="compress_as">Comprimix com a</string>
+    <string name="compressing">S\'està comprimint…</string>
+    <string name="decompressing">S\'està descomprimint…</string>
+    <string name="compression_successful">Compressió correcta</string>
+    <string name="decompression_successful">Descompressió correcta</string>
+    <string name="compressing_failed">Ha fallat la compressió</string>
+    <string name="decompressing_failed">Ha fallat la descompressió</string>
+    <string name="manage_favorites">Gestiona els preferits</string>
+    <string name="go_to_favorite">Ves als preferits</string>
+    <string name="favorites_activity_placeholder">Podeu afegir carpetes que utilitzeu amb freqüència als preferits per a accedir fàcilment des de qualsevol lloc.</string>
+    <string name="file_editor">Editor de fitxers</string>
+    <string name="storage_analysis">Anàlisi d\'emmagatzematge</string>
+    <string name="images">Imatges</string>
+    <string name="videos">Vídeos</string>
+    <string name="audio">Àudio</string>
+    <string name="documents">Documents</string>
+    <string name="downloads">Baixades</string>
+    <string name="archives">Arxius</string>
+    <string name="others">Altres</string>
+    <string name="storage_free">lliure</string>
+    <string name="total_storage">Emmagatzematge total: %s</string>
+    <string name="enable_root_access">Habilita l\'accés «root»</string>
+    <string name="press_back_twice">Cal que polseu Arrere dos vegades per a eixir de l\'aplicació</string>
 </resources>