diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 2720cd06..eab2759f 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="file">File</string>
     <string name="name_taken">Esiste già un file o una cartella con quel nome</string>
     <string name="invalid_name">Il nome contiene caratteri non validi</string>
-    <string name="empty_name">Please enter a name</string>
+    <string name="empty_name">Inserisci un nome</string>
     <string name="error_occurred">Riscontrato un errore sconosciuto</string>
     <string name="delete">Elimina</string>
     <string name="undo">Annulla</string>
@@ -35,17 +35,17 @@
     <string name="initial_breadcrumb">home</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Annulla</string>
-    <string name="press_back_again">Press back again to exit</string>
+    <string name="press_back_again">Premi di nuovo indietro per uscire</string>
 
     <!-- File and directory properties -->
     <string name="name">Nome</string>
     <string name="path">Percorso</string>
     <string name="size">Dimensione</string>
     <string name="last_modified">Ultima modifica</string>
-    <string name="files_count">Total files count</string>
-    <string name="resolution">Resolution</string>
-    <string name="duration">Duration</string>
-    <string name="artist">Artist</string>
+    <string name="files_count">Conteggio dei file</string>
+    <string name="resolution">Risoluzione</string>
+    <string name="duration">Durata</string>
+    <string name="artist">Artista</string>
     <string name="album">Album</string>
 
     <plurals name="items_deleted">
@@ -62,6 +62,7 @@
     <string name="about">Informazioni</string>
     <string name="website">Altre semplici app e codici sorgenti in:\nhttp://simplemobiletools.com</string>
     <string name="email_label">Invia la tua opinione o i tuoi suggerimenti a:</string>
+    <string name="email" translatable="false">hello@simplemobiletools.com</string>
     <string name="third_party_licences_underlined"><u>Licenze di terze parti</u></string>
     <string name="invite_friends_underlined"><u>Invita amici</u></string>
     <string name="share_text">Hey, dai un\'occhiata a %1$s su %2$s</string>
@@ -74,6 +75,8 @@
     <string name="notice">Questa app usa le seguenti librerie di terze parti per semplificarmi la vita. Grazie.</string>
     <string name="third_party_licences">Licenze di terze parti</string>
     <string name="butterknife_title"><u>Butter Knife (view injector)</u></string>
+    <string name="butterknife_text" translatable="false">Copyright 2013 Jake Wharton\n\nLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License.You may obtain a copy of the License at\n\nhttp://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n\nUnless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.</string>
+    <string name="butterknife_url" translatable="false">https://github.com/JakeWharton/butterknife</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="settings">Impostazioni</string>