From d11a7101064796958561f1551a198face9e1a741 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alanfox2000software <alanfox2000software@gmail.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 09:16:44 +0200
Subject: [PATCH] chore(l10n): update Chinese (Traditional Han script, Hong
 Kong) translations

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translation: Fossify/File-Manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/file-manager/zh_Hant_HK/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 45 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 44 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 01101b01..8348085d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1,4 +1,47 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="images">圖片</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="videos">影片</string>
+    <string name="app_launcher_name">檔案管理器</string>
+    <string name="press_back_again">再按一次返回以離開</string>
+    <string name="go_to_home_folder">前往主資料夾</string>
+    <string name="set_as_home_folder">設為主資料夾</string>
+    <string name="home_folder_updated">主資料夾已更新</string>
+    <string name="copy_path">路徑複製到剪貼簿</string>
+    <string name="path_copied">路徑已複製</string>
+    <string name="select_audio_file">請選擇一個音訊檔案</string>
+    <string name="search_folder">搜尋資料夾</string>
+    <string name="rooted_device_only">這個操作只對已 root 的裝置有用</string>
+    <string name="recents">最近瀏覽</string>
+    <string name="show_recents">顯示最近瀏覽</string>
+    <string name="invert_colors">顏色反轉</string>
+    <string name="open_as">開啟為</string>
+    <string name="text_file">文字檔案</string>
+    <string name="image_file">圖片檔案</string>
+    <string name="audio_file">音源檔案</string>
+    <string name="video_file">影片檔案</string>
+    <string name="other_file">其他檔案</string>
+    <string name="compress">壓縮</string>
+    <string name="decompress">解壓縮</string>
+    <string name="compress_as">壓縮為</string>
+    <string name="compressing">壓縮中…</string>
+    <string name="decompressing">解壓縮中…</string>
+    <string name="compression_successful">壓縮成功</string>
+    <string name="decompression_successful">解壓縮成功</string>
+    <string name="compressing_failed">壓縮失敗</string>
+    <string name="decompressing_failed">解壓縮失敗</string>
+    <string name="manage_favorites">管理我的最愛</string>
+    <string name="go_to_favorite">前往我的最愛</string>
+    <string name="favorites_activity_placeholder">你可將常用資料夾加入我的最愛，方便從任何地方開啟。</string>
+    <string name="file_editor">檔案編輯器</string>
+    <string name="storage_analysis">儲存空間分析</string>
+    <string name="audio">音訊</string>
+    <string name="documents">文件</string>
+    <string name="downloads">下載</string>
+    <string name="archives">封存</string>
+    <string name="others">其他</string>
+    <string name="storage_free">可用空間</string>
+    <string name="total_storage">總儲存空間：%s</string>
+    <string name="enable_root_access">啟用 root 權限</string>
+    <string name="press_back_twice">需按兩次返回鍵才能離開 app</string>
+</resources>