From de5b6da9d5ccee1930f1a87f76811581febd4088 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alanfox2000software <alanfox2000software@gmail.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 09:30:59 +0200
Subject: [PATCH] chore(l10n): update Chinese (Traditional Han script, Hong
 Kong) translations

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translation: Fossify/File-Manager metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/file-manager-metadata/zh_Hant_HK/
Via: Weblate
---
 .../android/zh-HK/full_description.txt        | 30 +++++++++++++++++++
 .../android/zh-HK/short_description.txt       |  1 +
 2 files changed, 31 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/zh-HK/full_description.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/zh-HK/short_description.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-HK/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-HK/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..f8c642ba
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-HK/full_description.txt
@@ -0,0 +1,30 @@
+厭倦了檔案管理器會拖慢您的速度並侵犯您的私私嗎？使用 Fossify File Manager 解鎖閃電般快速、安全且完全可自訂的體驗。 ⚡
+
+🚀 以極快的導航統治您的數位世界：
+ • 透過簡單的壓縮和傳輸功能快速管理您的檔案，讓您的數位生活井然有序。
+ • 使用可自訂的主資料夾和我的最愛捷徑快速存取最常用的資料夾。
+ • 透過直觀的導航、搜尋和排序選項，在幾秒鐘內找到您需要的內容。
+
+🔐 以無與倫比的私隱和安全性強化您的資料：
+ • 使用密碼、圖案或指紋鎖定保護敏感檔案的隱藏項目或整個應用程式。
+ • 無需網絡連線－您的檔案在您的裝置上保持私密且安全。
+
+💾 像專業人士一樣掌控您的儲存：
+ • 透過輕鬆的檔案和資料夾壓縮來清理空間，以最大限度地發揮設備的潛力。
+ • 使用內建儲存分析工具辨識並清理佔用空間的檔案。
+ • 無縫導航根檔案、SD 卡和 USB 裝置以實現整體組織。
+
+📁 使用便利工具優化您的工作流程：
+ • 建立桌面捷徑以即時存取最常用的檔案和資料夾。
+ • 使用輕量級檔案編輯器輕鬆編輯、列印或閱讀文件，並透過縮放手勢進行增強。
+
+🌈 透過無限的客製化打造您自己的：
+ • 享受無廣告、開源體驗，讓您而非企業巨頭掌控一切。
+ • 個人化顏色、主題和圖示以反映您獨特的風格和偏好。
+
+拋棄臃腫、侵犯私隱的檔案管理器，使用 Fossify File Manager 體驗真正的自由。立即下載並重新掌控您的數位生活！
+
+探索 Fossify 的更多應用程式：https://www.fossify.org
+原始碼：https://www.github.com/FossifyOrg
+加入 Reddit 社群：https://www.reddit.com/r/Fossify
+在 Telegram 上連接：https://t.me/Fossify
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-HK/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-HK/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..40c06168
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-HK/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+具備基本功能的輕便好用開源檔案管理器。