diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e31e51c7..38f15b16 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2,9 +2,9 @@
 <resources>
     <string name="app_launcher_name">Dateimanager</string>
     <string name="press_back_again">Drücke erneut zum Schließen</string>
-    <string name="go_to_home_folder">Zum Start-Verzeichnis wechseln</string>
-    <string name="set_as_home_folder">Als Start-Verzeichnis festlegen</string>
-    <string name="home_folder_updated">Start-Verzeichnis aktualisiert</string>
+    <string name="go_to_home_folder">Zum Startverzeichnis wechseln</string>
+    <string name="set_as_home_folder">Als Startverzeichnis festlegen</string>
+    <string name="home_folder_updated">Startverzeichnis aktualisiert</string>
     <string name="copy_path">Pfad in die Zwischenablage kopieren</string>
     <string name="path_copied">Pfad kopiert</string>
     <string name="select_audio_file">Bitte wähle eine Audiodatei aus</string>
@@ -51,9 +51,9 @@
     <string name="total_storage">Gesamter Speicherplatz: %s</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="enable_root_access">Root-Zugriff erlauben</string>
-    <string name="press_back_twice">Zweimaliges Drücken von Zurück ist erforderlich, um die Anwendung zu verlassen</string>
+    <string name="press_back_twice">Zweimaliges Drücken von Zurück ist erforderlich, um die App zu verlassen</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/FossifyOrg/Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index a6b3daec..3c53b83a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1,2 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="images">Imagens</string>
+    <string name="videos">Vídeos</string>
+</resources>
\ No newline at end of file