From f9f37718de3a9426c44e4945c9bbeca6e2defaec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: elid <shopisrael12@gmail.com>
Date: Sat, 31 May 2025 23:09:49 +0200
Subject: [PATCH] chore(l10n): update Hebrew translations

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translation: Fossify/File-Manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/file-manager/he/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 48b181dc..13e5a133 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -9,9 +9,9 @@
     <string name="path_copied">הנתיב הועתק</string>
     <string name="select_audio_file">אנא בחר קובץ שמע</string>
     <string name="search_folder">‪חיפוש תיקייה</string>
-    <string name="rooted_device_only">פעולה זו פועלת רק במכשירים עם רוט</string>
+    <string name="rooted_device_only">פעולה זו עובדת רק במכשירים עם רוט</string>
     <string name="recents">אחרונים</string>
-    <string name="show_recents">הצג את האחרונים</string>
+    <string name="show_recents">הצג אחרונים</string>
     <string name="invert_colors">הפוך צבעים</string>
     <string name="open_as">פתח כ</string>
     <string name="text_file">קובץ טקסט</string>
@@ -23,11 +23,11 @@
     <string name="decompress">חילוץ</string>
     <string name="compress_as">דחיסה כ</string>
     <string name="compressing">דוחס…</string>
-    <string name="decompressing">חילוץ…</string>
+    <string name="decompressing">מחלץ…</string>
     <string name="compression_successful">הדחיסה הצליחה</string>
-    <string name="decompression_successful">חילוץ הצליח</string>
+    <string name="decompression_successful">החילוץ הצליח</string>
     <string name="compressing_failed">הדחיסה נכשלה</string>
-    <string name="decompressing_failed">פעולת חילוץ נכשלה</string>
+    <string name="decompressing_failed">החילוץ נכשל</string>
     <string name="manage_favorites">נהל מועדפים</string>
     <string name="go_to_favorite">עבור למועדפים</string>
     <string name="favorites_activity_placeholder">‪אתה יכול להוסיף תיקיות בשימוש תכוף למועדפים לגישה נוחה מכל מקום.</string>
@@ -43,5 +43,5 @@
     <string name="storage_free">חופשי</string>
     <string name="total_storage">שטח אחסון כולל: %s</string>
     <string name="enable_root_access">אפשר גישת שורש</string>
-    <string name="press_back_twice">דרישת לחיצה פעמיים על כפתור אחורה כדי לצאת מהאפליקציה</string>
+    <string name="press_back_twice">דרישת לחיצה כפולה על כפתור אחורה כדי לצאת מהאפליקציה</string>
 </resources>