diff --git a/lib/Minz/Session.php b/lib/Minz/Session.php
index efc8332e5..906acc03c 100644
--- a/lib/Minz/Session.php
+++ b/lib/Minz/Session.php
@@ -2,17 +2,11 @@
 
 /**
  * La classe Session gère la session utilisateur
- * C'est un singleton
  */
 class Minz_Session {
-	/**
-	 * $session stocke les variables de session
-	 */
-	private static $session = array ();	//TODO: Try to avoid having another local copy
-
 	/**
 	 * Initialise la session, avec un nom
-	 * Le nom de session est utilisé comme nom pour les cookies et les URLs (i.e. PHPSESSID).
+	 * Le nom de session est utilisé comme nom pour les cookies et les URLs(i.e. PHPSESSID).
 	 * Il ne doit contenir que des caractères alphanumériques ; il doit être court et descriptif
 	 */
 	public static function init($name) {
@@ -22,10 +16,6 @@ class Minz_Session {
 		// démarre la session
 		session_name($name);
 		session_start();
-
-		if (isset($_SESSION)) {
-			self::$session = $_SESSION;
-		}
 	}
 
 
@@ -34,8 +24,8 @@ class Minz_Session {
 	 * @param $p le paramètre à récupérer
 	 * @return la valeur de la variable de session, false si n'existe pas
 	 */
-	public static function param ($p, $default = false) {
-		return isset(self::$session[$p]) ? self::$session[$p] : $default;
+	public static function param($p, $default = false) {
+		return isset($_SESSION[$p]) ? $_SESSION[$p] : $default;
 	}
 
 
@@ -44,13 +34,11 @@ class Minz_Session {
 	 * @param $p le paramètre à créer ou modifier
 	 * @param $v la valeur à attribuer, false pour supprimer
 	 */
-	public static function _param ($p, $v = false) {
+	public static function _param($p, $v = false) {
 		if ($v === false) {
-			unset ($_SESSION[$p]);
-			unset (self::$session[$p]);
+			unset($_SESSION[$p]);
 		} else {
 			$_SESSION[$p] = $v;
-			self::$session[$p] = $v;
 		}
 	}
 
@@ -59,15 +47,15 @@ class Minz_Session {
 	 * Permet d'effacer une session
 	 * @param $force si à false, n'efface pas le paramètre de langue
 	 */
-	public static function unset_session ($force = false) {
-		$language = self::param ('language');
+	public static function unset_session($force = false) {
+		$language = self::param('language');
 
 		session_destroy();
-		self::$session = array ();
+		$_SESSION = array();
 
 		if (!$force) {
-			self::_param ('language', $language);
-			Minz_Translate::reset ();
+			self::_param('language', $language);
+			Minz_Translate::reset();
 		}
 	}