diff --git a/app/i18n/fr/sub.php b/app/i18n/fr/sub.php
index a2a3d4bc2..e6f39cd8b 100644
--- a/app/i18n/fr/sub.php
+++ b/app/i18n/fr/sub.php
@@ -124,8 +124,8 @@ return array(
 	),
 	'tag' => array(
 		'name' => 'Nom',
-		'new_name' => 'Ancien nom',
-		'old_name' => 'Nouveau nom',
+		'new_name' => 'Nouveau nom',
+		'old_name' => 'Ancien nom',
 	),
 	'title' => array(
 		'_' => 'Gestion des abonnements',