diff --git a/app/layout/nav_menu.phtml b/app/layout/nav_menu.phtml
index 775daf088..dd7cbea30 100644
--- a/app/layout/nav_menu.phtml
+++ b/app/layout/nav_menu.phtml
@@ -139,7 +139,7 @@
 		</a>
 
 		<?php $url_output['a'] = 'reader'; ?>
-		<a class="view_reader btn <?php echo $actual_view == 'reader'? 'active' : ''; ?>" title="<?php echo _t('global_view'); ?>" href="<?php echo Minz_Url::display($url_output); ?>">
+		<a class="view_reader btn <?php echo $actual_view == 'reader'? 'active' : ''; ?>" title="<?php echo _t('reader_view'); ?>" href="<?php echo Minz_Url::display($url_output); ?>">
 			<?php echo _i("view-reader"); ?>
 		</a>