diff --git a/app/Controllers/indexController.php b/app/Controllers/indexController.php
index a680c914a..38f4c0e7c 100755
--- a/app/Controllers/indexController.php
+++ b/app/Controllers/indexController.php
@@ -351,6 +351,11 @@ class FreshRSS_index_Controller extends Minz_ActionController {
 			}
 			$this->view->_useLayout(false);
 			Minz_Request::forward(array('c' => 'index', 'a' => 'index'), true);
+		} elseif (!Minz_Configuration::canLogIn()) {
+			Minz_Error::error (
+				403,
+				array ('error' => array (Minz_Translate::t ('access_denied')))
+			);
 		}
 		invalidateHttpCache();
 	}
diff --git a/app/i18n/en.php b/app/i18n/en.php
index fd51eb1ca..790e853f5 100644
--- a/app/i18n/en.php
+++ b/app/i18n/en.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 return array (
 	// LAYOUT
 	'login'				=> 'Login',
+	'login_with_persona'		=> 'Login with Persona',
 	'logout'			=> 'Logout',
 	'search'			=> 'Search words or #tags',
 	'search_short'			=> 'Search',
@@ -276,7 +277,7 @@ return array (
 	'logs_empty'			=> 'Log file is empty',
 	'clear_logs'			=> 'Clear the logs',
 
-	'forbidden_access'		=> 'Access forbidden! (%s)',
+	'forbidden_access'		=> 'Access is forbidden!',
 	'login_required'		=> 'Login required:',
 
 	'confirm_action'		=> 'Are you sure you want to perform this action? It cannot be cancelled!',
diff --git a/app/i18n/fr.php b/app/i18n/fr.php
index 17e26f493..572bc1628 100644
--- a/app/i18n/fr.php
+++ b/app/i18n/fr.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 return array (
 	// LAYOUT
 	'login'				=> 'Connexion',
+	'login_with_persona'		=> 'Connexion avec Persona',
 	'logout'			=> 'Déconnexion',
 	'search'			=> 'Rechercher des mots ou des #tags',
 	'search_short'			=> 'Rechercher',
@@ -276,7 +277,7 @@ return array (
 	'logs_empty'			=> 'Les logs sont vides',
 	'clear_logs'			=> 'Effacer les logs',
 
-	'forbidden_access'		=> 'Accès interdit ! (%s)',
+	'forbidden_access'		=> 'L’accès vous est interdit !',
 	'login_required'		=> 'Accès protégé par mot de passe :',
 
 	'confirm_action'		=> 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ? Cette action ne peut être annulée !',
diff --git a/app/views/error/index.phtml b/app/views/error/index.phtml
index 36fcb56f9..6a09c3aa2 100644
--- a/app/views/error/index.phtml
+++ b/app/views/error/index.phtml
@@ -3,7 +3,15 @@
 		<h1 class="alert-head"><?php echo $this->code; ?></h1>
 
 		<p>
-			<?php echo Minz_Translate::t ('page_not_found'); ?><br />
+			<?php
+			switch(Minz_Request::param ('code')) {
+			case 403:
+				echo Minz_Translate::t ('forbidden_access');
+				break;
+			case 404:
+			default:
+				echo Minz_Translate::t ('page_not_found');
+			} ?><br />
 			<a href="<?php echo _url ('index', 'index'); ?>"><?php echo Minz_Translate::t ('back_to_rss_feeds'); ?></a>
 		</p>
 	</div>
diff --git a/app/views/index/formLogin.phtml b/app/views/index/formLogin.phtml
index e4560c1a0..cc925ea59 100644
--- a/app/views/index/formLogin.phtml
+++ b/app/views/index/formLogin.phtml
@@ -1,34 +1,32 @@
 <div class="prompt">
-<?php
-if (Minz_Configuration::canLogIn()) {
-	?><h1><?php echo Minz_Translate::t('login'); ?></h1><?php
+	<h1><?php echo Minz_Translate::t('login'); ?></h1><?php
+
 	switch (Minz_Configuration::authType()) {
+	case 'form':
+	?><form id="loginForm" method="post" action="<?php echo _url('index', 'formLogin'); ?>">
+		<div>
+			<label for="username"><?php echo Minz_Translate::t('username'); ?></label>
+			<input type="text" id="username" name="username" size="16" required="required" maxlength="16" pattern="[0-9a-zA-Z]{1,16}" autofocus="autofocus" />
+		</div>
+		<div>
+			<label for="passwordPlain"><?php echo Minz_Translate::t('password'); ?></label>
+				<input type="password" id="passwordPlain" required="required" />
+				<input type="hidden" id="challenge" name="challenge" /><br />
+				<noscript><strong><?php echo Minz_Translate::t('javascript_should_be_activated'); ?></strong></noscript>
+		</div>
+		<div>
+			<button id="loginButton" type="submit" class="btn btn-important"><?php echo Minz_Translate::t('login'); ?></button>
+		</div>
+	</form><?php
+		break;
 
-		case 'form':
-		?><form id="loginForm" method="post" action="<?php echo _url('index', 'formLogin'); ?>">
-			<p>
-				<label for="username"><?php echo Minz_Translate::t('username'); ?></label>
-				<input type="text" id="username" name="username" size="16" required="required" maxlength="16" pattern="[0-9a-zA-Z]{1,16}" autofocus="autofocus" />
-			</p><p>
-				<label for="passwordPlain"><?php echo Minz_Translate::t('password'); ?></label>
-					<input type="password" id="passwordPlain" required="required" />
-					<input type="hidden" id="challenge" name="challenge" /><br />
-					<noscript><strong><?php echo Minz_Translate::t('javascript_should_be_activated'); ?></strong></noscript>
-			</p><p>
-				<button id="loginButton" type="submit" class="btn btn-important"><?php echo Minz_Translate::t('login'); ?></button>
-			</p>
-		</form><?php
-			break;
+	case 'persona':
+		?><p>
+			<?php echo FreshRSS_Themes::icon('login'); ?>
+			<a class="signin" href="#"><?php echo Minz_Translate::t('login_with_persona'); ?></a>
+		</p><?php
+		break;
+	} ?>
 
-		case 'persona':
-			?><p><?php echo FreshRSS_Themes::icon('login'); ?> <a class="signin" href="#"><?php echo Minz_Translate::t('login'); ?></a></p><?php
-			break;
-	}
-} else {
-	?><h1>FreshRSS</h1>
-	<p><?php echo Minz_Translate::t('forbidden_access', Minz_Configuration::authType()); ?></p><?php
-}
-?>
-
-<p><a href="<?php echo _url('index', 'about'); ?>"><?php echo Minz_Translate::t('about_freshrss'); ?></a></p>
+	<p><a href="<?php echo _url('index', 'about'); ?>"><?php echo Minz_Translate::t('about_freshrss'); ?></a></p>
 </div>
diff --git a/p/themes/Dark/global.css b/p/themes/Dark/global.css
index a6acd740a..e296f2188 100644
--- a/p/themes/Dark/global.css
+++ b/p/themes/Dark/global.css
@@ -512,18 +512,20 @@ input, select, textarea {
 }
 
 /* Prompt (centré) */
-.prompt > h1, .prompt > p {
-	text-align:center;
-}
-.prompt > form {
-	margin:1em auto 2.5em auto;
-	width:10em;
-}
-.prompt .btn {
-	display:block;
-	margin:.5em auto;
-}
-.prompt input {
-	margin:.4em auto 1.1em auto;
-	width:99%;
+.prompt {
+	text-align: center;
 }
+	.prompt label {
+		text-align: left;
+	}
+	.prompt form {
+		margin: 1em auto 2.5em auto;
+		width: 10em;
+	}
+	.prompt input {
+		margin: .4em auto 1.1em auto;
+		width: 100%;
+	}
+	.prompt p {
+		margin: 20px 0;
+	}
diff --git a/p/themes/Flat/global.css b/p/themes/Flat/global.css
index 75c328fcb..4044dd781 100644
--- a/p/themes/Flat/global.css
+++ b/p/themes/Flat/global.css
@@ -515,18 +515,20 @@ input, select, textarea {
 }
 
 /* Prompt (centré) */
-.prompt > h1, .prompt > p {
-	text-align:center;
-}
-.prompt > form {
-	margin:1em auto 2.5em auto;
-	width:10em;
-}
-.prompt .btn {
-	display:block;
-	margin:.5em auto;
-}
-.prompt input {
-	margin:.4em auto 1.1em auto;
-	width:99%;
+.prompt {
+	text-align: center;
 }
+	.prompt label {
+		text-align: left;
+	}
+	.prompt form {
+		margin: 1em auto 2.5em auto;
+		width: 10em;
+	}
+	.prompt input {
+		margin: .4em auto 1.1em auto;
+		width: 100%;
+	}
+	.prompt p {
+		margin: 20px 0;
+	}
diff --git a/p/themes/Origine/global.css b/p/themes/Origine/global.css
index c1892d042..5792c9e4d 100644
--- a/p/themes/Origine/global.css
+++ b/p/themes/Origine/global.css
@@ -528,18 +528,20 @@ input, select, textarea {
 }
 
 /* Prompt (centré) */
-.prompt > h1, .prompt > p {
-	text-align:center;
-}
-.prompt > form {
-	margin:1em auto 2.5em auto;
-	width:10em;
-}
-.prompt .btn {
-	display:block;
-	margin:.5em auto;
-}
-.prompt input {
-	margin:.4em auto 1.1em auto;
-	width:99%;
+.prompt {
+	text-align: center;
 }
+	.prompt label {
+		text-align: left;
+	}
+	.prompt form {
+		margin: 1em auto 2.5em auto;
+		width: 10em;
+	}
+	.prompt input {
+		margin: .4em auto 1.1em auto;
+		width: 100%;
+	}
+	.prompt p {
+		margin: 20px 0;
+	}