diff --git a/app/i18n/en/gen.php b/app/i18n/en/gen.php
index 9dc5946cf..05281769f 100644
--- a/app/i18n/en/gen.php
+++ b/app/i18n/en/gen.php
@@ -174,7 +174,7 @@ return array(
 		'blank_to_disable' => 'Leave blank to disable',
 		'by_author' => 'By <em>%s</em>',
 		'by_default' => 'By default',
-		'damn' => 'Damn!',
+		'damn' => 'Blast!',
 		'default_category' => 'Uncategorized',
 		'no' => 'No',
 		'not_applicable' => 'Not available',