diff --git a/app/layout/nav_menu.phtml b/app/layout/nav_menu.phtml
index b316b090b..eaa564023 100644
--- a/app/layout/nav_menu.phtml
+++ b/app/layout/nav_menu.phtml
@@ -197,27 +197,6 @@
-
-
-
-
- url;
- if ($this->order === 'DESC') {
- $url_order['params']['order'] = 'ASC';
- ?>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@@ -243,6 +222,23 @@
+ order === 'DESC') {
+ $order = 'ASC';
+ $icon = 'up';
+ $title = 'older_first';
+ } else {
+ $order = 'DESC';
+ $icon = 'down';
+ $title = 'newer_first';
+ }
+ $url_order = $this->url;
+ $url_order['params']['order'] = $order;
+ ?>
+
+
+
+