4 Commits

Author SHA1 Message Date
Michael
92e34aec6d i18n(de): Improve German translations (#8704)
* i18n(de): improve German translations

- Fix orthography and grammar (e.g. Authentifizierung→Authentifizierung, Kategory→Kategorie)
- Replace anglicisms with German terms (Hashtags→Tags, Icon→Symbol, Layout→Theme where appropriate)
- Improve clarity and naturalness (e.g. Archivierungsausnahmen→Bereinigungsausnahme, Trägheit→Lazy Load)
- Complete TODO translations (send_referrer_allowlist, when_same_guid_in_category, keep_adding_feed)
- Fix typos (Artikle→Artikel, EAls→Als, Aals→Als)
- Use consistent terminology (Account→Konto, Nutzername→Benutzername, Webseite→Website)

* i18n(de): revert Account→Konto, Nutzername→Benutzername, Icon→Symbol

Keep 'Account' (Konto too bank-like), 'Nutzername' (Nutzer preferred
over Benutzer), and 'Icon' (Symbol sounds dated).

---------

Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>
2026-05-04 12:45:59 +02:00
Kachelkaiser
e9199fcce9 German translation updates (#8557)
* German Translation updates

* Fix German translations in admin.php

* Fix capitalization in encoding support warning

* Update German translations in admin.php

* Fix capitalization in encoding support warning

* Update German Translation of conf.php

* Update German translations for feedback messages

* Update German translations in index.php

* Update German translations in install.php

* Update German translations in sub.php

* Fix German translations for email validation messages

* make fix-all

* Update ZIP extension message in German translation

* make fix-all

* Update app/i18n/de/conf.php

Co-authored-by: maTh <1645099+math-GH@users.noreply.github.com>

* Update app/i18n/de/admin.php

Co-authored-by: maTh <1645099+math-GH@users.noreply.github.com>

* Update app/i18n/de/conf.php

Co-authored-by: maTh <1645099+math-GH@users.noreply.github.com>

* Global replace of Twitter → X (Twitter)

* Also ignore Twitter in German

* Update sensitive parameter description in German

* Ungelesene Artikel

* fix typo

---------

Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>
Co-authored-by: maTh <1645099+math-GH@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>
2026-03-11 17:52:44 +01:00
Alexandre Alapetite
833007f586 Upgrade to PHP_CodeSniffer 4 (#7993)
https://github.com/PHPCSStandards/PHP_CodeSniffer/wiki/Version-4.0-User-Upgrade-Guide
A couple of rules have changed name. Exclusion paths have slightly changed behaviour.
Main change is that it was unhappy with our i18n header comments, so minor edit there, since that rule kind of makes sense the rest of the time
2025-09-22 22:02:59 +02:00
Alexis Degrugillier
a1411c7f2c Translate the API information page (#7922)
Closes #6222
Translate the `api/index.php` page

* Update app/i18n/pl/api.php

Co-authored-by: Inverle <inverle@proton.me>

* Update app/i18n/de/api.php

Co-authored-by: maTh <1645099+math-GH@users.noreply.github.com>

* i18n: fr
* <kbd>

Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>

---------

Co-authored-by: Inverle <inverle@proton.me>
Co-authored-by: maTh <1645099+math-GH@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>
2025-09-10 07:04:17 +02:00