Set feed error state to true if the *list* of items cannot be find by XPath, but do not set the error state to true if that list happens to be empty (the resulting feed will be with an *empty* state instead of *error* state)
Follow-up of https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/pull/4220