mirror of
https://github.com/FreshRSS/FreshRSS.git
synced 2026-06-13 10:05:31 -04:00
127b7f0a3a
Before, the ignore info were stored in a different file which was a bit cumbersome for new comers. Now, this info is stored directly in the translation file as a comment. Before, there was no way of telling translators that a previously translated string was in need of a new translation. Now, the dirty information is there to convey that info.
149 lines
6.3 KiB
PHP
149 lines
6.3 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
/******************************************************************************/
|
|
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
|
|
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
|
|
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
|
|
/* + TODO: the entry has never been translated. */
|
|
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
|
|
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
|
|
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
|
|
/******************************************************************************/
|
|
|
|
return array(
|
|
'api' => array(
|
|
'documentation' => 'Kopieren Sie die folgende URL, um sie in einem externen Tool zu verwenden.',
|
|
'title' => 'API', // IGNORE
|
|
),
|
|
'bookmarklet' => array(
|
|
'documentation' => 'Ziehen Sie diese Schaltfläche auf Ihre Lesezeichen-Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie "Als Lesezeichen hinzufügen". Klicken Sie dann auf einer beliebigen Seite, die Sie abonnieren möchten, auf die Schaltfläche "Abonnieren".',
|
|
'label' => 'Abonnieren',
|
|
'title' => 'Bookmarklet', // IGNORE
|
|
),
|
|
'category' => array(
|
|
'_' => 'Kategorie',
|
|
'add' => 'Kategorie hinzufügen',
|
|
'archiving' => 'Archivierung',
|
|
'empty' => 'Leere Kategorie',
|
|
'information' => 'Information', // IGNORE
|
|
'position' => 'Reihenfolge',
|
|
'position_help' => 'Steuert die Kategoriesortierung',
|
|
'title' => 'Titel',
|
|
),
|
|
'feed' => array(
|
|
'add' => 'Einen RSS-Feed hinzufügen',
|
|
'advanced' => 'Erweitert',
|
|
'archiving' => 'Archivierung',
|
|
'auth' => array(
|
|
'configuration' => 'Anmelden',
|
|
'help' => 'Die Verbindung erlaubt Zugriff auf HTTP-geschützte RSS-Feeds',
|
|
'http' => 'HTTP-Authentifizierung',
|
|
'password' => 'HTTP-Passwort',
|
|
'username' => 'HTTP-Nutzername',
|
|
),
|
|
'clear_cache' => 'Nicht cachen (für defekte Feeds)',
|
|
'content_action' => array(
|
|
'_' => 'Behandlung von Feed-Inhalt beim Herunterladen von Artikelinhalt',
|
|
'append' => 'Artikelinhalt nach Feed-Inhalt hinzufügen',
|
|
'prepend' => 'Artikelinhalt vor Feed-Inhalt hinzufügen',
|
|
'replace' => 'Artikelinhalt ersetzt Feed-Inhalt (Standard)',
|
|
),
|
|
'css_cookie' => 'Verwende Cookies beim Herunterladen des Feed-Inhalts mit CSS-Filtern',
|
|
'css_cookie_help' => 'Beispiel: <kbd>foo=bar; gdpr_consent=true; cookie=value</kbd>',
|
|
'css_help' => 'Ruft bei gekürzten RSS-Feeds den vollständigen Artikelinhalt ab (Achtung, benötigt mehr Zeit!)',
|
|
'css_path' => 'CSS-Selektor des Artikelinhaltes auf der Original-Webseite',
|
|
'description' => 'Beschreibung',
|
|
'empty' => 'Dieser Feed ist leer. Bitte stellen Sie sicher, dass er noch gepflegt wird.',
|
|
'error' => 'Dieser Feed ist auf ein Problem gestoßen. Bitte stellen Sie sicher, dass er immer lesbar ist und aktualisieren Sie ihn dann.',
|
|
'filteractions' => array(
|
|
'_' => 'Filteraktionen',
|
|
'help' => 'Ein Suchfilter pro Zeile',
|
|
),
|
|
'information' => 'Information', // IGNORE
|
|
'keep_min' => 'Minimale Anzahl an Artikeln, die behalten wird',
|
|
'maintenance' => array(
|
|
'clear_cache' => 'Zwischenspeicher leeren',
|
|
'clear_cache_help' => 'Zwischenspeicher für diesen Feed leeren.',
|
|
'reload_articles' => 'Artikel neuladen',
|
|
'reload_articles_help' => 'Artikel neuladen und komplette Inhalte holen, wenn ein Selektor festgelegt wurde.',
|
|
'title' => 'Wartung',
|
|
),
|
|
'moved_category_deleted' => 'Wenn Sie eine Kategorie entfernen, werden deren Feeds automatisch in die Kategorie <em>%s</em> eingefügt.',
|
|
'mute' => 'Stumm schalten',
|
|
'no_selected' => 'Kein Feed ausgewählt.',
|
|
'number_entries' => '%d Artikel',
|
|
'priority' => array(
|
|
'_' => 'Sichtbarkeit',
|
|
'archived' => 'Nicht anzeigen (archiviert)',
|
|
'main_stream' => 'In Haupt-Feeds zeigen',
|
|
'normal' => 'Zeige in eigener Kategorie',
|
|
),
|
|
'proxy' => 'Verwende einen Proxy, um den Feed abzuholen',
|
|
'proxy_help' => 'Wähle ein Protokoll (z.B. SOCKS5) und einen Proxy mit Port (z.B. <kbd>127.0.0.1:1080</kbd>)',
|
|
'selector_preview' => array(
|
|
'show_raw' => 'Quellcode anzeigen',
|
|
'show_rendered' => 'Inhalt anzeigen',
|
|
),
|
|
'show' => array(
|
|
'all' => 'Alle Feeds zeigen',
|
|
'error' => 'Nur Feeds mit Fehlern zeigen',
|
|
),
|
|
'showing' => array(
|
|
'error' => 'Nur Feeds mit Fehlern zeigen',
|
|
),
|
|
'ssl_verify' => 'Überprüfe SSL Sicherheit',
|
|
'stats' => 'Statistiken',
|
|
'think_to_add' => 'Sie können Feeds hinzufügen.',
|
|
'timeout' => 'Zeitlimit in Sekunden',
|
|
'title' => 'Titel',
|
|
'title_add' => 'Einen RSS-Feed hinzufügen',
|
|
'ttl' => 'Aktualisiere automatisch nicht öfter als',
|
|
'url' => 'Feed-URL',
|
|
'useragent' => 'Browser User Agent für den Abruf des Feeds verwenden',
|
|
'useragent_help' => 'Beispiel: <kbd>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:86.0)</kbd>',
|
|
'validator' => 'Überprüfen Sie die Gültigkeit des Feeds',
|
|
'website' => 'Webseiten-URL',
|
|
'websub' => 'Sofortbenachrichtigung mit WebSub',
|
|
),
|
|
'import_export' => array(
|
|
'export' => 'Exportieren',
|
|
'export_labelled' => 'Artikel mit Labeln exportieren',
|
|
'export_opml' => 'Liste der Feeds exportieren (OPML)',
|
|
'export_starred' => 'Ihre Favoriten exportieren',
|
|
'feed_list' => 'Liste von %s Artikeln',
|
|
'file_to_import' => 'Zu importierende Datei<br />(OPML, JSON oder ZIP)',
|
|
'file_to_import_no_zip' => 'Zu importierende Datei<br />(OPML oder JSON)',
|
|
'import' => 'Importieren',
|
|
'starred_list' => 'Liste der Lieblingsartikel',
|
|
'title' => 'Importieren / Exportieren',
|
|
),
|
|
'menu' => array(
|
|
'add' => 'Feed oder Kategorie hinzufügen',
|
|
'import_export' => 'Importieren / Exportieren',
|
|
'label_management' => 'Labelverwaltung',
|
|
'stats' => array(
|
|
'idle' => 'Inaktive Feeds',
|
|
'main' => 'Haupt-Statistiken',
|
|
'repartition' => 'Artikel-Verteilung',
|
|
),
|
|
'subscription_management' => 'Abonnementverwaltung',
|
|
'subscription_tools' => 'Abonnement-Tools',
|
|
),
|
|
'tag' => array(
|
|
'name' => 'Name', // IGNORE
|
|
'new_name' => 'Neuer Name',
|
|
'old_name' => 'Alter Name',
|
|
),
|
|
'title' => array(
|
|
'_' => 'Abonnementverwaltung',
|
|
'add' => 'Feed oder Kategorie hinzufügen',
|
|
'add_category' => 'Kategorie hinzufügen',
|
|
'add_feed' => 'Feed hinzufügen',
|
|
'add_label' => 'Label hinzufügen',
|
|
'delete_label' => 'Label löschen',
|
|
'feed_management' => 'Verwaltung der RSS-Feeds',
|
|
'rename_label' => 'Label umbenennen',
|
|
'subscription_tools' => 'Abonnement-Tools',
|
|
),
|
|
);
|