FreshRSS/app/i18n/ru/feedback.php

<?php

/******************************************************************************
 * Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   *
 * state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   *
 * The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        *
 *   + TODO: the entry has never been translated.                             *
 *   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          *
 *   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      *
 * When a comment is not recognized, it is discarded.                         *
 ******************************************************************************/

return array(
	'access' => array(
		'denied' => 'У вас нет разрешения на доступ к этой странице',
		'not_found' => 'Данной страницы не существует',
	),
	'admin' => array(
		'optimization_complete' => 'Оптимизация завершена',
	),
	'api' => array(
		'password' => array(
			'failed' => 'Ваш пароль не может быть изменён',
			'updated' => 'Ваш пароль изменён',
		),
	),
	'auth' => array(
		'login' => array(
			'invalid' => 'Неверный логин',
			'success' => 'Вы вошли',
		),
		'logout' => array(
			'success' => 'Вы вышли',
		),
	),
	'conf' => array(
		'error' => 'Во время сохранения конфигурации возникла ошибка',
		'query_created' => 'Запрос “%s” создан.',
		'shortcuts_updated' => 'Горячие клавиши изменены',
		'updated' => 'Конфигурация изменена',
	),
	'extensions' => array(
		'already_enabled' => '%s уже включено',
		'cannot_remove' => '%s не может быть удалено',
		'disable' => array(
			'ko' => '%s не может быть отключено. <a href="%s">Проверьте логи FreshRSS</a> для подробностей.',
			'ok' => '%s теперь отключено',
		),
		'enable' => array(
			'ko' => '%s не может быть включено. <a href="%s">Проверьте логи FreshRSS</a> для подробностей.',
			'ok' => '%s теперь включено',
		),
		'invalid_view_mode' => 'Недопустимый режим просмотра “%s”! Возвращение к “Обычному виду”.',
		'no_access' => 'У вас нет доступа к %s',
		'not_enabled' => '%s не включено',
		'not_found' => '%s не существует',
		'removed' => '%s удалено',
	),
	'import_export' => array(
		'export_no_zip_extension' => 'На вашем сервере нет расширения ZIP. Пожалуйста, попробуйте экспортировать файлы один за другим.',
		'feeds_imported' => 'Ваши ленты импортированы и теперь будут обновлены. Если вы завершили импортирование, можете нажать на кнопку <i>Обновить ленты</i>.',
		'feeds_imported_with_errors' => 'Ваши ленты импортированы, но возникли ошибки. Если вы завершили импортирование, можете нажать на кнопку <i>Обновить ленты</i>.',
		'file_cannot_be_uploaded' => 'Файл не может быть загружен!',
		'no_zip_extension' => 'На вашем сервере нет расширения ZIP.',
		'zip_error' => 'Ошибка возникла при импорте ZIP.',
	),
	'profile' => array(
		'error' => 'Ваш профиль не может быть изменён',
		'passwords_dont_match' => 'Пароли не совпадают',
		'updated' => 'Ваш профиль изменён',
	),
	'sub' => array(
		'actualize' => 'Обновляется',
		'articles' => array(
			'marked_read' => 'Выбранные статьи отмечены прочитанными.',
			'marked_unread' => 'Статьи отмечены непрочитанными.',
		),
		'category' => array(
			'created' => 'Категория %s создана.',
			'deleted' => 'Категория удалена.',
			'emptied' => 'Категория очищена',
			'error' => 'Категория не может быть изменена',
			'name_exists' => 'Категория с таким названием уже существует.',
			'no_id' => 'Вы должны задать id категории.',
			'no_name' => 'Название категории не может быть пустым.',
			'not_delete_default' => 'Вы не можете удалить стандартную категорию!',
			'not_exist' => 'Категории не существует!',
			'over_max' => 'Вы достигли вашего лимита категорий (%d)',
			'updated' => 'Категория изменена.',
		),
		'feed' => array(
			'actualized' => '<em>%s</em> обновлена',
			'actualizeds' => 'RSS-ленты обновлены',
			'added' => 'RSS-лента <em>%s</em> добавлена',
			'already_subscribed' => 'Вы уже подписаны на <em>%s</em>',
			'cache_cleared' => 'Кэш <em>%s</em> очищен',
			'deleted' => 'Лента удалена',
			'error' => 'Лента не может быть изменена',
			'favicon' => array(
				'too_large' => 'Загруженный значок слишком большой. Максимальный размер файла: <em>%s</em>.',
				'unsupported_format' => 'Формат файла изображения не поддерживается!',
			),
			'internal_problem' => 'Новостная лента не может быть добавлена. <a href="%s">Проверьте логи FreshRSS</a> для подробностей. Вы можете попробовать принудительно добавить ленту, добавив <code>#force_feed</code> к URL.',
			'invalid_url' => 'URL <em>%s</em> неверный',
			'n_actualized' => '%d лент обновлено',
			'n_entries_deleted' => '%d лент удалено',
			'no_refresh' => 'Нет лент для обновления',
			'not_added' => '<em>%s</em> не может быть добавлена',
			'not_found' => 'Лента не найдена',
			'over_max' => 'Вы достигли ограничения на количество лент (%d)',
			'reloaded' => '<em>%s</em> перезагружена',
			'selector_preview' => array(
				'http_error' => 'Не удалось загрузить содержимое сайта.',
				'no_entries' => 'В этой ленте нет статей. Требуется хотя бы одна статья, чтобы создать предпросмотр.',
				'no_feed' => 'Внутренняя ошибка (лента не найдена).',
				'no_result' => 'Нет совпадений с селектором. В качестве запасного варианта, вместо этого отображается оригинальный текст ленты.',
				'selector_empty' => 'Селектор пуст. Необходимо задать селектор, чтобы создать предпросмотр.',
			),
			'updated' => 'Лента изменена',
		),
		'purge_completed' => 'Очистка выполнена (%d статей удалено)',
	),
	'tag' => array(
		'created' => 'Метка “%s” создана.',
		'error' => 'Метка не может быть изменена!',
		'name_exists' => 'Метка с таким названием уже существует.',
		'renamed' => 'Метка “%s” переименована в “%s”.',
		'updated' => 'Метка изменена.',
	),
	'update' => array(
		'can_apply' => 'FreshRSS будет обновлён до <strong>версии %s</strong>.',
		'error' => 'Процесс обновления столкнулся с ошибкой: %s',
		'file_is_nok' => 'Новая <strong>версия %s</strong> доступна, но проверьте права к директории <em>%s</em>. У веб-сервера должно быть право на запись',
		'finished' => 'Обновление завершено!',
		'none' => 'Нет обновлений',
		'server_not_found' => 'Сервер обновлений не найден. [%s]',
	),
	'user' => array(
		'created' => array(
			'_' => 'Пользователь %s создан',
			'error' => 'Пользователь %s не может быть создан',
		),
		'deleted' => array(
			'_' => 'Пользователь %s удалён',
			'error' => 'Пользователь %s не может быть удалён',
		),
		'updated' => array(
			'_' => 'Пользователь %s изменён',
			'error' => 'Пользователь %s не был изменён',
		),
	),
);