Files
FreshRSS/app/i18n/pl/admin.php
Alexandre Alapetite 833007f586 Upgrade to PHP_CodeSniffer 4 (#7993)
https://github.com/PHPCSStandards/PHP_CodeSniffer/wiki/Version-4.0-User-Upgrade-Guide
A couple of rules have changed name. Exclusion paths have slightly changed behaviour.
Main change is that it was unhappy with our i18n header comments, so minor edit there, since that rule kind of makes sense the rest of the time
2025-09-22 22:02:59 +02:00

241 lines
10 KiB
PHP

<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'auth' => array(
'allow_anonymous' => 'Pozwól na anonimowy odczyt wiadomości domyślnego użytkownika (%s)',
'allow_anonymous_refresh' => 'Pozwól na anonimowe odświeżanie wiadomości',
'api_enabled' => 'Pozwól na dostęp przez <abbr>API</abbr> <small>(wymagane dla aplikacji na telefon i udostępniania zapytań użytkownika)</small>',
'form' => 'Formularz na stronie (tradycyjna, wymagany JavaScript)',
'http' => 'HTTP (zaawansowane: zarządzane przez serwer WWW, OIDC, SSO…)',
'none' => 'Brak (niebezpieczna)',
'title' => 'Uwierzytelnianie',
'token' => 'Główny token uwierzytelniania',
'token_help' => 'Umożliwia dostęp do wszystkich kanałów RSS użytkownika, jak również odświeżanie kanałów bez uwierzytelnienia:',
'type' => 'Metoda uwierzytelniania',
'unsafe_autologin' => 'Pozwól na niebezpieczne automatyczne logowanie następującym schematem: ',
),
'check_install' => array(
'cache' => array(
'nok' => 'Sprawdz uprawnienia dla katalogu <em>./data/cache</em>. Serwer WWW musi miec uprawnienia do zapisu.',
'ok' => 'Uprawnienia dla katalogu pamięci podręcznej się zgadzają.',
),
'categories' => array(
'nok' => 'Tabela kategorii jest nieprawidłowo skonfigurowana.',
'ok' => 'Tabela kategorii jest OK.',
),
'connection' => array(
'nok' => 'Nie udało się połączyć z bazą danych.',
'ok' => 'Połączenie z bazą danych się powiodło.',
),
'ctype' => array(
'nok' => 'Nie znaleziono wymaganej biblioteki do sprawdzania rodzajów znaków (php-ctype).',
'ok' => 'Znaleziono wymaganą bibliotekę do sprawdzania rodzajów znaków (ctype).',
),
'curl' => array(
'nok' => 'Nie znaleziono biblioteki cURL (paczka php-curl).',
'ok' => 'Znaleziono bibliotekę cURL.',
),
'data' => array(
'nok' => 'Sprawdź uprawnienia dla katalogu <em>./data</em>. Użytkownik serwera WWW musi mieć uprawnienia do zapisu.',
'ok' => 'Uprawienia dla katalogu danych się zgadzają.',
),
'database' => 'Instalacja bazy danych',
'dom' => array(
'nok' => 'Nie znaleziono wymaganej biblioteki do korzystania z DOM-u (paczka php-xml).',
'ok' => 'Znaleziono wymaganą bibliotekę do korzystania z DOM-u.',
),
'entries' => array(
'nok' => 'Tabela wpisów jest nieprawidłowo skonfigurowana.',
'ok' => 'Tabela wpisów jest OK.',
),
'favicons' => array(
'nok' => 'Sprawdź uprawnienia dla katalogu <em>./data/favicons</em>. Użytkownik serwera WWW musi mieć uprawnienia do zapisu.',
'ok' => 'Uprawnienia dla katalogu ikonek kanałów się zgadzają.',
),
'feeds' => array(
'nok' => 'Tabela kanałów jest nieprawidłowo skonfigurowana.',
'ok' => 'Tabela kanałów jest OK.',
),
'fileinfo' => array(
'nok' => 'Nie znaleziono biblioteki fileinfo dla PHP (paczka fileinfo).',
'ok' => 'Znaleziono bibliotekę fileinfo.',
),
'files' => 'Instalacja plików',
'json' => array(
'nok' => 'Nie znaleziono biblioteki do przetwarzania JSON-a.',
'ok' => 'Znaleziono bibliotekę do przetwarzania JSON-a.',
),
'mbstring' => array(
'nok' => 'Nie znaleziono wymaganej biblioteki mbstring do obsługi Unicode.',
'ok' => 'Znaleziono wymaganą bibliotekę mbstring do obsługi Unicode.',
),
'pcre' => array(
'nok' => 'Nie znaleziono wymaganej biblioteki do obsługi wyrażeń regularnych (php-pcre).',
'ok' => 'Znaleziono wymaganą bibliotekę do obsługi wyrażeń regularnych (PCRE).',
),
'pdo' => array(
'nok' => 'Nie znaleziono PDO ani żadnego wspieranego sterownika bazy danych (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).',
'ok' => 'Znaleziono PDO oraz przynajmniej jeden z wspieranych sterowników bazy danych (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).',
),
'php' => array(
'_' => 'Instalacja PHP',
'nok' => 'Twoja wersja PHP to %s, lecz FreshRSS wymaga co najmniej wersji %s.',
'ok' => 'Twoja wersja PHP (%s) jest kompatybilna z FreshRSS.',
),
'tables' => array(
'nok' => 'W bazie danych brakuje jednej bądź więcej wymaganych tabeli.',
'ok' => 'Odpowiednie tabele znajdują się w bazie danych.',
),
'title' => 'Weryfikacja instalacji',
'tokens' => array(
'nok' => 'Sprawdź uprawnienia dla katalogu <em>./data/tokens</em>. Użytkownik serwera WWW musi mieć uprawnienia do zapisu.',
'ok' => 'Uprawnienia dla katalogu tokenów się zgadzają.',
),
'users' => array(
'nok' => 'Sprawdź uprawnienia dla katalogu <em>./data/users</em>. Użytkownik serwera WWW musi mieć uprawnienia do zapisu.',
'ok' => 'Uprawnienia dla katalogu użytkownika się zgadzają.',
),
'zip' => array(
'nok' => 'Nie znaleziono rozszerzenia ZIP (paczka php-zip).',
'ok' => 'Znaleziono rozszerzenie ZIP.',
),
),
'extensions' => array(
'author' => 'Autor',
'community' => 'Rozszerzenia stworzone przez społeczność',
'description' => 'Opis',
'disabled' => 'Wyłączone',
'empty_list' => 'Brak zainstalowanych rozszerzeń',
'empty_list_help' => 'Sprawdź dziennik, aby ustalić powód pustej listy rozszerzeń.',
'enabled' => 'Włączone',
'latest' => 'Zainstalowane',
'name' => 'Nazwa',
'no_configure_view' => 'To rozszerzenie nie jest konfigurowalne.',
'system' => array(
'_' => 'Rozszerzenia systemowe',
'no_rights' => 'Rozszerzenie systemowe (brak uprawnień)',
),
'title' => 'Rozszerzenia',
'update' => 'Dostępna jest aktualizacja',
'user' => 'Rozszerzenia użytkownika',
'version' => 'Wersja',
),
'stats' => array(
'_' => 'Statystyki',
'all_feeds' => 'Wszystkie kanały',
'category' => 'Kategoria',
'entry_count' => 'Liczba wiadomości',
'entry_per_category' => 'Wiadomości w podziale na kategorie',
'entry_per_day' => 'Wiadomości na dzień (przez ostatnie 30 dni)',
'entry_per_day_of_week' => 'Według dnia tygodnia (średnio: %.2f wiadomości)',
'entry_per_hour' => 'Według godzin (średnio: %.2f wiadomości)',
'entry_per_month' => 'Według miesięcy (średnio: %.2f wiadomości)',
'entry_repartition' => 'Podział wiadomości',
'feed' => 'Kanał',
'feed_per_category' => 'Kanały w podziale na kategorie',
'idle' => 'Bezczynne kanały',
'main' => 'Główne statystyki',
'main_stream' => 'Kanał główny',
'no_idle' => 'Brak bezczynnych kanałów!',
'number_entries' => '%d wiadomości',
'overview' => 'Podsumowanie',
'percent_of_total' => '% wszystkich',
'repartition' => 'Podział wiadomości: %s',
'status_favorites' => 'Ulubione',
'status_read' => 'Przeczytane',
'status_total' => 'Wszystkie',
'status_unread' => 'Nieprzeczytane',
'title' => 'Statystyki',
'top_feed' => '10 największych kanałów',
),
'system' => array(
'_' => 'Konfiguracja serwera',
'auto-update-url' => 'Adres serwera aktualizacji',
'base-url' => array(
'_' => 'Baza URL-a',
'recommendation' => 'Automatyczne zalecenie: <kbd>%s</kbd>',
),
'cookie-duration' => array(
'help' => 'w sekundach',
'number' => 'Czas przez który użytkownik pozostanie zalogowany',
),
'force_email_validation' => 'Wymuś weryfikację adresu e-mail',
'instance-name' => 'Nazwa instancji',
'max-categories' => 'Maksymalna liczba kategorii na użytkownika',
'max-feeds' => 'Maksymalna liczba kanałów na użytkownika',
'registration' => array(
'number' => 'Maksymalna liczba kont',
'select' => array(
'label' => 'Formularz tworzenia konta',
'option' => array(
'noform' => 'Wyłączony: formularz niedostępny',
'nolimit' => 'Włączony: brak limitu liczby kont',
'setaccountsnumber' => 'Ustaw limit liczby kont',
),
),
'status' => array(
'disabled' => 'Formularz wyłączony',
'enabled' => 'Formularz włączony',
),
'title' => 'Formularz rejestracji użytkowników',
),
'sensitive-parameter' => 'Czuły parametr. Należy go ustawić ręcznie w <kbd>./data/config.php</kbd>',
'tos' => array(
'disabled' => 'nie zostały ustalone',
'enabled' => '<a href="./?a=tos">włączone</a>',
'help' => 'zobacz, jak utworzyć <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/12_User_management.html#enable-terms-of-service-tos" target="_blank">warunki użytkowania</a>',
),
'websub' => array(
'help' => 'O protokole <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/WebSub.html" target="_blank">WebSub</a>',
),
),
'update' => array(
'_' => 'Aktualizacja',
'apply' => 'Zastosuj',
'changelog' => 'lista zmian',
'check' => 'Szukaj uaktualnień',
'copiedFromURL' => 'update.php skopiowany z %s do ./data',
'current_version' => 'Aktualna wersja',
'last' => 'Ostatnie sprawdzenie',
'loading' => 'Aktualizowanie…',
'none' => 'Brak nowych aktualizacji',
'releaseChannel' => array(
'_' => 'Kanał aktualizacji',
'edge' => 'Wersja rozwojowa (“edge”)',
'latest' => 'Wersja stabilna (“latest”)',
),
'title' => 'Aktualizacja',
'viaGit' => 'Rozpoczęto aktualizację gitem do najnowszej wersji z GitHuba',
),
'user' => array(
'admin' => 'Administrator', // IGNORE
'article_count' => 'Liczba wiadomości',
'back_to_manage' => '← Powrót do listy użytkowników',
'create' => 'Dodaj nowego użytkownika',
'database_size' => 'Rozmiar bazy danych',
'email' => 'Adres e-mail',
'enabled' => 'Aktywne',
'feed_count' => 'Kanały',
'is_admin' => 'Administrator',
'language' => 'Język',
'last_user_activity' => 'Ostatnia aktywność',
'list' => 'Lista użytkowników',
'number' => 'Liczba aktywnych kont: %d',
'numbers' => 'Liczba aktywnych kont: %d',
'password_form' => 'Hasło<br /><small>(do logowania przez formularz na stronie)</small>',
'password_format' => 'przynajmniej 7 znaków',
'title' => 'Zarządzanie użytkownikami',
'username' => 'Nazwa użytkownika',
),
);