Files
FreshRSS/app
Gerard Alvear Porras 7c7fc8b35d Fix outdated username length hint on registration and install forms (#9013)
* Fix outdated username length hint on registration and install forms

The hint text said usernames were limited to 16 alphanumeric
characters, but FreshRSS_user_Controller::USERNAME_PATTERN has long
allowed 1-39 characters, including underscore, dot, @ and hyphen.
Update the English source strings so the hint matches what is
actually accepted, using make i18n-update-key so the change
propagates to languages that had an untranslated copy of the old
English text (en-US, he), keeping en-US's IGNORE marker intact.

39 is simply the pattern's technical ceiling, not a claim about what
is safest to allow; that broader question was never settled on the
issue and is left for a follow-up if needed.

Fixes #3971

* i18n: mark username hints dirty

* i18n: retain untranslated Hebrew username hint

* i18n: fr

* i18n: TODO instead of DIRTY

---------

Co-authored-by: Gerard Alvear <gerard.alvear@logiqd.me>
Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>
2026-07-19 00:29:42 +02:00
..