Files
FreshRSS/app/i18n/it/conf.php
Alexis Degrugillier 4f4ce3c71b Remove shortcut validation (#3548)
Before, only standard shortcuts were supported. When other shortcuts were
configured, they were filtered out.
Now, those shortcuts are stored in the configuration and an alert message
is displayed to alert the user that he is using non-standard shortcuts.

See #3481
2021-03-21 15:42:27 +01:00

217 lines
9.9 KiB
PHP

<?php
return array(
'archiving' => array(
'_' => 'Archiviazione',
'delete_after' => 'Rimuovi articoli dopo',
'exception' => 'Purge exception', // TODO - Translation
'help' => 'Altre opzioni sono disponibili nelle impostazioni dei singoli feed',
'keep_favourites' => 'Never delete favourites', // TODO - Translation
'keep_labels' => 'Never delete labels', // TODO - Translation
'keep_max' => 'Maximum number of articles to keep', // TODO - Translation
'keep_min_by_feed' => 'Numero minimo di articoli da mantenere per feed',
'keep_period' => 'Maximum age of articles to keep', // TODO - Translation
'keep_unreads' => 'Never delete unread articles', // TODO - Translation
'maintenance' => 'Maintenance', // TODO - Translation
'optimize' => 'Ottimizza database',
'optimize_help' => 'Da fare occasionalmente per ridurre le dimensioni del database',
'policy' => 'Purge policy', // TODO - Translation
'policy_warning' => 'If no purge policy is selected, every article will be kept.', // TODO - Translation
'purge_now' => 'Cancella ora',
'title' => 'Archiviazione',
'ttl' => 'Non effettuare aggiornamenti per più di',
),
'display' => array(
'_' => 'Visualizzazione',
'icon' => array(
'bottom_line' => 'Barra in fondo',
'display_authors' => 'Authors', // TODO - Translation
'entry' => 'Icone degli articoli',
'publication_date' => 'Data di pubblicazione',
'related_tags' => 'Tags correlati',
'sharing' => 'Condivisione',
'top_line' => 'Barra in alto',
),
'language' => 'Lingua',
'notif_html5' => array(
'seconds' => 'secondi (0 significa nessun timeout)',
'timeout' => 'Notifica timeout HTML5',
),
'show_nav_buttons' => 'Show the navigation buttons', // TODO - Translation
'theme' => 'Tema',
'title' => 'Visualizzazione',
'width' => array(
'content' => 'Larghezza contenuto',
'large' => 'Largo',
'medium' => 'Medio',
'no_limit' => 'Nessun limite',
'thin' => 'Stretto',
),
),
'profile' => array(
'_' => 'Gestione profili',
'api' => 'API management', // TODO - Translation
'delete' => array(
'_' => 'Cancellazione account',
'warn' => 'Il tuo account e tutti i dati associati saranno cancellati.',
),
'email' => 'Indirizzo email',
'password_api' => 'Password API<br /><small>(e.g., per applicazioni mobili)</small>',
'password_form' => 'Password<br /><small>(per il login classico)</small>',
'password_format' => 'Almeno 7 caratteri',
'title' => 'Profilo',
),
'query' => array(
'_' => 'Ricerche personali',
'deprecated' => 'Questa query non è più valida. La categoria o il feed di riferimento non stati cancellati.',
'display' => 'Display user query results', // TODO - Translation
'filter' => array(
'_' => 'Filtro applicato:',
'categories' => 'Display by category', // TODO - Translation
'feeds' => 'Display by feed', // TODO - Translation
'order' => 'Sort by date', // TODO - Translation
'search' => 'Expression', // TODO - Translation
'state' => 'State', // TODO - Translation
'tags' => 'Display by tag', // TODO - Translation
'type' => 'Type', // TODO - Translation
),
'get_all' => 'Mostra tutti gli articoli',
'get_category' => 'Mostra la categoria "%s" ',
'get_favorite' => 'Mostra articoli preferiti',
'get_feed' => 'Mostra feed "%s" ',
'get_tag' => 'Display "%s" label', // TODO - Translation
'name' => 'Name', // TODO - Translation
'no_filter' => 'Nessun filtro',
'none' => 'Non hai creato nessuna ricerca personale.',
'number' => 'Ricerca n°%d',
'order_asc' => 'Mostra prima gli articoli più vecchi',
'order_desc' => 'Mostra prima gli articoli più nuovi',
'remove' => 'Remove user query', // TODO - Translation
'search' => 'Cerca per "%s"',
'state_0' => 'Mostra tutti gli articoli',
'state_1' => 'Mostra gli articoli letti',
'state_2' => 'Mostra gli articoli non letti',
'state_3' => 'Mostra tutti gli articoli',
'state_4' => 'Mostra gli articoli preferiti',
'state_5' => 'Mostra gli articoli preferiti letti',
'state_6' => 'Mostra gli articoli preferiti non letti',
'state_7' => 'Mostra gli articoli preferiti',
'state_8' => 'Non mostrare gli articoli preferiti',
'state_9' => 'Mostra gli articoli letti non preferiti',
'state_10' => 'Mostra gli articoli non letti e non preferiti',
'state_11' => 'Non mostrare gli articoli preferiti',
'state_12' => 'Mostra tutti gli articoli',
'state_13' => 'Mostra gli articoli letti',
'state_14' => 'Mostra gli articoli non letti',
'state_15' => 'Mostra tutti gli articoli',
'title' => 'Ricerche personali',
),
'reading' => array(
'_' => 'Lettura',
'after_onread' => 'Dopo “segna tutto come letto”,',
'always_show_favorites' => 'Show all articles in favourites by default', // TODO - Translation
'articles_per_page' => 'Numero di articoli per pagina',
'auto_load_more' => 'Carica articoli successivi a fondo pagina',
'auto_remove_article' => 'Nascondi articoli dopo la lettura',
'confirm_enabled' => 'Mostra una conferma per “segna tutto come letto”',
'display_articles_unfolded' => 'Mostra articoli aperti di predefinito',
'display_categories_unfolded' => 'Categories to unfold', // TODO - Translation
'hide_read_feeds' => 'Nascondi categorie e feeds con articoli già letti (non funziona se “Mostra tutti gli articoli” è selezionato)',
'img_with_lazyload' => 'Usa la modalità "caricamento ritardato" per le immagini',
'jump_next' => 'Salta al successivo feed o categoria non letto',
'mark_updated_article_unread' => 'Segna articoli aggiornati come non letti',
'number_divided_when_reader' => 'Diviso 2 nella modalità di lettura.',
'read' => array(
'article_open_on_website' => 'Quando un articolo è aperto nel suo sito di origine',
'article_viewed' => 'Quando un articolo viene letto',
'scroll' => 'Scorrendo la pagina',
'upon_reception' => 'Alla ricezione del contenuto',
'when' => 'Segna articoli come letti…',
),
'show' => array(
'_' => 'Articoli da visualizzare',
'active_category' => 'Active category', // TODO - Translation
'adaptive' => 'Adatta visualizzazione',
'all_articles' => 'Mostra tutti gli articoli',
'all_categories' => 'All categories', // TODO - Translation
'no_category' => 'No category', // TODO - Translation
'remember_categories' => 'Remember open categories', // TODO - Translation
'unread' => 'Mostra solo non letti',
),
'show_fav_unread_help' => 'Applies also on labels', // TODO - Translation
'sides_close_article' => 'Clicking outside of article text area closes the article', // TODO - Translation
'sort' => array(
'_' => 'Ordinamento',
'newer_first' => 'Prima i più recenti',
'older_first' => 'Prima i più vecchi',
),
'sticky_post' => 'Blocca il contenuto a inizio pagina quando aperto',
'title' => 'Lettura',
'view' => array(
'default' => 'Visualizzazione predefinita',
'global' => 'Vista globale per categorie',
'normal' => 'Vista elenco',
'reader' => 'Modalità di lettura',
),
),
'sharing' => array(
'_' => 'Condivisione',
'add' => 'Add a sharing method', // TODO - Translation
'blogotext' => 'Blogotext', // TODO - Translation
'diaspora' => 'Diaspora*', // TODO - Translation
'email' => 'Email', // TODO - Translation
'facebook' => 'Facebook', // TODO - Translation
'more_information' => 'Ulteriori informazioni',
'print' => 'Stampa',
'remove' => 'Remove sharing method', // TODO - Translation
'shaarli' => 'Shaarli', // TODO - Translation
'share_name' => 'Nome condivisione',
'share_url' => 'URL condivisione',
'title' => 'Condividi',
'twitter' => 'Twitter', // TODO - Translation
'wallabag' => 'wallabag', // TODO - Translation
),
'shortcut' => array(
'_' => 'Comandi tastiera',
'article_action' => 'Azioni sugli articoli',
'auto_share' => 'Condividi',
'auto_share_help' => 'Se è presente un solo servizio di condivisione verrà usato quello, altrimenti usare anche il numero associato.',
'close_dropdown' => 'Chiudi menù',
'collapse_article' => 'Collassa articoli',
'first_article' => 'Salta al primo articolo',
'focus_search' => 'Modulo di ricerca',
'global_view' => 'Switch to global view', // TODO - Translation
'help' => 'Mostra documentazione',
'javascript' => 'JavaScript deve essere abilitato per poter usare i comandi da tastiera',
'last_article' => 'Salta all ultimo articolo',
'load_more' => 'Carica altri articoli',
'mark_favorite' => 'Segna come preferito',
'mark_read' => 'Segna come letto',
'navigation' => 'Navigazione',
'navigation_help' => 'Con il tasto <kbd>⇧ Shift</kbd> i comandi di navigazione verranno applicati ai feeds.<br/>Con il tasto <kbd>Alt ⎇</kbd> i comandi di navigazione verranno applicati alle categorie.',
'navigation_no_mod_help' => 'The following navigation shortcuts do not support modifiers.', // TODO - Translation
'next_article' => 'Salta al contenuto successivo',
'non_standard' => 'Some keys (<kbd>%s</kbd>) may not work as shortcuts.', // TODO - Translation
'normal_view' => 'Switch to normal view', // TODO - Translation
'other_action' => 'Altre azioni',
'previous_article' => 'Salta al contenuto precedente',
'reading_view' => 'Switch to reading view', // TODO - Translation
'rss_view' => 'Open RSS view in a new tab', // TODO - Translation
'see_on_website' => 'Vai al sito fonte',
'shift_for_all_read' => '+ <kbd>Alt ⎇</kbd> to mark previous articles as read<br />+ <kbd>⇧ Shift</kbd> to mark all articles as read', // TODO - Translation
'skip_next_article' => 'Focus next without opening', // TODO - Translation
'skip_previous_article' => 'Focus previous without opening', // TODO - Translation
'title' => 'Comandi da tastiera',
'toggle_media' => 'Play/pause media', // TODO - Translation
'user_filter' => 'Accedi alle ricerche personali',
'user_filter_help' => 'Se è presente una sola ricerca personale verrà usata quella, altrimenti usare anche il numero associato.',
'views' => 'Views', // TODO - Translation
),
'user' => array(
'articles_and_size' => '%s articoli (%s)',
'current' => 'Utente connesso',
'is_admin' => 'è amministratore',
'users' => 'Utenti',
),
);