Files
FreshRSS/app/i18n/fi/gen.php
Bryan Butler 802fc89ca6 Fix issue #7383: Finish Translation issue requiring character escape out. (#7423)
Escape out "klo" ("at") characters found in format_date_hour for Finnish/Suomi
translation. Specifically to resolve issue #7383
2025-03-12 22:35:49 +01:00

265 lines
8.9 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'action' => array(
'actualize' => 'Päivitä syötteet',
'add' => 'Lisää',
'back_to_rss_feeds' => '← Palaa RSS-syötteisiin',
'cancel' => 'Peruuta',
'close' => 'Close', // TODO
'create' => 'Luo',
'delete_all_feeds' => 'Delete all feeds', // TODO
'delete_errored_feeds' => 'Delete feeds with errors', // TODO
'delete_muted_feeds' => 'Poista vaimennetut syötteet',
'demote' => 'Laske tärkeyttä',
'disable' => 'Poista käytöstä',
'download' => 'Lataa',
'empty' => 'Tyhjennä',
'enable' => 'Ota käyttöön',
'export' => 'Vie',
'filter' => 'Suodata',
'import' => 'Tuo',
'load_default_shortcuts' => 'Lataa oletuspikanäppäimet',
'manage' => 'Hallinnoi',
'mark_read' => 'Merkitse luetuksi',
'menu' => array(
'open' => 'Avaa valikko',
),
'nav_buttons' => array(
'next' => 'Seuraava artikkeli',
'prev' => 'Edellinen artikkeli',
'up' => 'Siirry ylöspäin',
),
'open_url' => 'Avaa URL-osoite',
'promote' => 'Nosta tärkeyttä',
'purge' => 'Tyhjennä',
'refresh_opml' => 'Päivitä OPML',
'remove' => 'Poista',
'rename' => 'Nimeä uudelleen',
'see_website' => 'Siirry sivustolle',
'submit' => 'Lähetä',
'truncate' => 'Poista kaikki artikkelit',
'update' => 'Päivitä',
),
'auth' => array(
'accept_tos' => 'Hyväksyn <a href="%s">käyttöehdot</a>.',
'email' => 'Sähköpostiosoite',
'keep_logged_in' => 'Pidä minut kirjautuneena <small>(%s päivää)</small>',
'login' => 'Kirjaudu sisään',
'logout' => 'Kirjaudu ulos',
'password' => array(
'_' => 'Salasana',
'format' => '<small>Vähintään 7 merkkiä</small>',
),
'registration' => array(
'_' => 'Uusi tili',
'ask' => 'Haluatko luoda tilin?',
'title' => 'Tilin luonti',
),
'username' => array(
'_' => 'Käyttäjätunnus',
'format' => '<small>Enintään 16 aakkosnumeerista merkkiä</small>',
),
),
'date' => array(
'Apr' => '\\h\\u\\h\\t\\i\\k\\u\\u',
'Aug' => '\\e\\l\\o\\k\\u\\u',
'Dec' => '\\j\\o\\u\\l\\u\\k\\u\\u',
'Feb' => '\\h\\e\\l\\m\\i\\k\\u\\u',
'Jan' => '\\t\\a\\m\\m\\i\\k\\u\\u',
'Jul' => '\\h\\e\\i\\n\\ä\\k\\u\\u',
'Jun' => '\\k\\e\\s\\ä\\k\\u\\u',
'Mar' => '\\m\\a\\a\\l\\i\\s\\k\\u\\u',
'May' => '\\t\\o\\u\\k\\o\\k\\u\\u',
'Nov' => '\\m\\a\\r\\r\\a\\s\\k\\u\\u',
'Oct' => '\\l\\o\\k\\a\\k\\u\\u',
'Sep' => '\\s\\y\\y\\s\\k\\u\\u',
'apr' => 'huhti',
'april' => 'huhtikuu',
'aug' => 'elo',
'august' => 'elokuu',
'before_yesterday' => 'Ennen eilistä',
'dec' => 'joulu',
'december' => 'joulukuu',
'feb' => 'helmi',
'february' => 'helmikuu',
'format_date' => 'j\\. %s\\t\\a Y',
'format_date_hour' => 'j\\. %s\\t\\a Y \\k\\l\\o H\\:i',
'fri' => 'pe',
'jan' => 'tammi',
'january' => 'tammikuu',
'jul' => 'heinä',
'july' => 'heinäkuu',
'jun' => 'kesä',
'june' => 'kesäkuu',
'last_2_year' => 'Edelliset kaksi vuotta',
'last_3_month' => 'Edelliset kolme kuukautta',
'last_3_year' => 'Edelliset kolme vuotta',
'last_5_year' => 'Edelliset viisi vuotta',
'last_6_month' => 'Edelliset kuusi kuukautta',
'last_month' => 'Viime kuukausi',
'last_week' => 'Viime viikko',
'last_year' => 'Viime vuosi',
'mar' => 'maalis',
'march' => 'maaliskuu',
'may' => 'touko',
'may_' => 'toukokuu',
'mon' => 'ma',
'month' => 'kuukautta',
'nov' => 'marras',
'november' => 'marraskuu',
'oct' => 'loka',
'october' => 'lokakuu',
'sat' => 'la',
'sep' => 'syys',
'september' => 'syyskuu',
'sun' => 'su',
'thu' => 'to',
'today' => 'Tänään',
'tue' => 'ti',
'wed' => 'ke',
'yesterday' => 'Eilen',
),
'dir' => 'ltr', // IGNORE
'freshrss' => array(
'_' => 'FreshRSS', // IGNORE
'about' => 'Tietoja FreshRSS-sovelluksesta',
),
'js' => array(
'category_empty' => 'Tyhjennä luokka',
'confirm_action' => 'Haluatko varmasti toteuttaa toiminnon? Sitä ei voi peruuttaa!',
'confirm_action_feed_cat' => 'Haluatko varmasti toteuttaa toiminnon? Luokkaan kuuluvat suosikit ja kyselyt poistetaan. Tätä ei voi peruuttaa!',
'feedback' => array(
'body_new_articles' => 'FreshRSS-sovelluksessa on %%d uutta artikkelia luettavana.',
'body_unread_articles' => '(lukematta: %%d)',
'request_failed' => 'Pyyntö epäonnistui. Internetyhteydessä on ehkä ollut ongelmia.',
'title_new_articles' => 'FreshRSS: uusia artikkeleita!',
),
'labels_empty' => 'Ei tunnisteita',
'new_article' => 'Uusia artikkeleita on saatavilla. Päivitä sivu napsauttamalla.',
'should_be_activated' => 'JavaScriptin on oltava käytössä',
),
'lang' => array(
'cs' => 'Čeština', // IGNORE
'de' => 'Deutsch', // IGNORE
'el' => 'Ελληνικά', // IGNORE
'en' => 'English', // IGNORE
'en-us' => 'English (United States)', // IGNORE
'es' => 'Español', // IGNORE
'fa' => 'فارسی', // IGNORE
'fi' => 'Suomi', // IGNORE
'fr' => 'Français', // IGNORE
'he' => 'עברית', // IGNORE
'hu' => 'Magyar', // IGNORE
'id' => 'Bahasa Indonesia', // IGNORE
'it' => 'Italiano', // IGNORE
'ja' => '日本語', // IGNORE
'ko' => '한국어', // IGNORE
'lv' => 'Latviešu', // IGNORE
'nl' => 'Nederlands', // IGNORE
'oc' => 'Occitan', // IGNORE
'pl' => 'Polski', // IGNORE
'pt-br' => 'Português (Brasil)', // IGNORE
'pt-pt' => 'Português (Portugal)', // IGNORE
'ru' => 'Русский', // IGNORE
'sk' => 'Slovenčina', // IGNORE
'tr' => 'Türkçe', // IGNORE
'zh-cn' => '简体中文', // IGNORE
'zh-tw' => '正體中文', // IGNORE
),
'menu' => array(
'about' => 'Tietoja',
'account' => 'Tili',
'admin' => 'Hallinta',
'archiving' => 'Arkistointi',
'authentication' => 'Todentaminen',
'check_install' => 'Asennuksen tarkistus',
'configuration' => 'Määritys',
'display' => 'Näkymä',
'extensions' => 'Laajennukset',
'logs' => 'Lokit',
'privacy' => 'Tietosuoja',
'queries' => 'Käyttäjän kyselyt',
'reading' => 'Lukeminen',
'search' => 'Hae sanoja tai #tunnisteita',
'search_help' => 'Ohjeessa on tietoja <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">haun lisäparametreista</a>',
'sharing' => 'Jakaminen',
'shortcuts' => 'Pikanäppäimet',
'stats' => 'Tilastot',
'system' => 'Järjestelmän määritys',
'update' => 'Päivitys',
'user_management' => 'Hallinnoi käyttäjiä',
'user_profile' => 'Profiili',
),
'period' => array(
'days' => 'päivää',
'hours' => 'tuntia',
'months' => 'kuukautta',
'weeks' => 'viikkoa',
'years' => 'vuotta',
),
'share' => array(
'Known' => 'Known-sivustot',
'archiveIS' => 'archive.is', // IGNORE
'archiveORG' => 'archive.org', // IGNORE
'archivePH' => 'archive.ph', // IGNORE
'bluesky' => 'Bluesky', // TODO
'buffer' => 'Buffer', // IGNORE
'clipboard' => 'Clipboard', // IGNORE
'diaspora' => 'Diaspora*', // IGNORE
'email' => 'Sähköposti',
'email-webmail-firefox-fix' => 'Sähköposti (webposti - korjaus Firefoxia varten)',
'facebook' => 'Facebook', // IGNORE
'gnusocial' => 'GNU social', // IGNORE
'jdh' => 'Journal du hacker', // IGNORE
'lemmy' => 'Lemmy', // IGNORE
'linkding' => 'Linkding', // IGNORE
'linkedin' => 'LinkedIn', // IGNORE
'mastodon' => 'Mastodon', // IGNORE
'movim' => 'Movim', // IGNORE
'omnivore' => 'Omnivore', // IGNORE
'pinboard' => 'Pinboard', // IGNORE
'pinterest' => 'Pinterest', // IGNORE
'pocket' => 'Pocket', // IGNORE
'print' => 'Tulostus',
'raindrop' => 'Raindrop.io', // IGNORE
'reddit' => 'Reddit', // IGNORE
'shaarli' => 'Shaarli', // IGNORE
'telegram' => 'Telegram', // IGNORE
'twitter' => 'Twitter', // IGNORE
'wallabag' => 'wallabag v1', // IGNORE
'wallabagv2' => 'wallabag v2', // IGNORE
'web-sharing-api' => 'Järjestelmän oma jakovalikko',
'whatsapp' => 'WhatsApp',
'xing' => 'Xing', // IGNORE
),
'short' => array(
'attention' => 'Varoitus!',
'blank_to_disable' => 'Poista käytöstä jättämällä tämä tyhjäksi',
'by_author' => 'Kirjoittaja:',
'by_default' => 'Oletusarvo',
'damn' => 'Pahus!',
'default_category' => 'Luokittelematon',
'no' => 'Ei',
'not_applicable' => 'Ei käytettävissä',
'ok' => 'Selvä!',
'or' => 'tai',
'yes' => 'Kyllä',
),
'stream' => array(
'load_more' => 'Lataa lisää artikkeleita',
'mark_all_read' => 'Merkitse kaikki luetuiksi',
'nothing_to_load' => 'Artikkeleita ei ole enempää',
),
);