Files
FreshRSS/app/i18n/fr/index.php
Glyn Normington b0a3ae1e7a Clarify MINZ usage (#7426)
* Clarify MINZ usage

MINZ (archived, read-only) is not a dependency
of FreshRSS, which would be very concerning.

Instead, FreshRSS copied MINZ and has evolved
it since then under the same license.

Ref: https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/discussions/7425

* Move credits to README

* Delete credits from web UI

* Additional changes

---------

Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>
2025-03-24 14:04:10 +01:00

103 lines
3.8 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'about' => array(
'_' => 'À propos',
'agpl3' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL 3</a>', // IGNORE
'bug_reports' => array(
'environment_information' => array(
'_' => 'Informations système',
'browser' => 'Navigateur',
'database' => 'Base de données',
'server_software' => 'Serveur Web',
'version_curl' => 'Version de cURL',
'version_frss' => 'Version de FreshRSS',
'version_php' => 'Version de PHP',
),
),
'bugs_reports' => 'Rapports de bugs',
'documentation' => 'Documentation', // IGNORE
'freshrss_description' => 'FreshRSS est un agrégateur de flux RSS à auto-héberger. Il se veut léger et facile à prendre en main tout en étant un outil puissant et paramétrable.',
'github' => '<a href="https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues">sur GitHub</a>',
'license' => 'Licence',
'project_website' => 'Site du projet',
'title' => 'À propos',
'version' => 'Version', // IGNORE
),
'feed' => array(
'empty' => 'Il ny a aucun article à afficher.',
'received' => array(
'before_yesterday' => 'Reçu avant avant-hier',
'today' => 'Reçu aujourdhui',
'yesterday' => 'Reçu hier',
),
'rss_of' => 'Flux RSS de %s',
'title' => 'Flux principal',
'title_fav' => 'Favoris',
'title_global' => 'Vue globale',
),
'log' => array(
'_' => 'Logs', // IGNORE
'clear' => 'Effacer les logs',
'empty' => 'Les logs sont vides.',
'title' => 'Logs', // IGNORE
),
'menu' => array(
'about' => 'À propos de FreshRSS',
'before_one_day' => 'Antérieurs à 1 jour',
'before_one_week' => 'Antérieurs à 1 semaine',
'bookmark_query' => 'Enregistrer la recherche courante',
'favorites' => 'Articles favoris (%s)',
'global_view' => 'Vue globale',
'important' => 'Flux importants',
'main_stream' => 'Flux principaux',
'mark_all_read' => 'Tout marquer comme lu',
'mark_cat_read' => 'Marquer la catégorie comme lue',
'mark_feed_read' => 'Marquer le flux comme lu',
'mark_selection_unread' => 'Marquer la sélection comme non-lue',
'mylabels' => 'Mes étiquettes',
'newer_first' => 'Plus récents en premier',
'non-starred' => 'Afficher les non-favoris',
'normal_view' => 'Vue normale',
'older_first' => 'Plus anciens en premier',
'queries' => 'Filtres utilisateurs',
'read' => 'Afficher les lus',
'reader_view' => 'Vue lecture',
'rss_view' => 'Flux RSS',
'search_short' => 'Rechercher',
'sort' => array(
'_' => 'Critère de tri',
'date_asc' => 'Date de publication 1→9',
'date_desc' => 'Date de publication 9→1',
'id_asc' => 'Reçus récemment en dernier',
'id_desc' => 'Reçus récemment en premier',
'link_asc' => 'Lien A→Z',
'link_desc' => 'Lien Z→A',
'rand' => 'Ordre aléatoire',
'title_asc' => 'Titre A→Z',
'title_desc' => 'Titre Z→A',
),
'starred' => 'Afficher les favoris',
'stats' => 'Statistiques',
'subscription' => 'Gestion des abonnements',
'unread' => 'Afficher les non-lus',
),
'share' => 'Partager',
'tag' => array(
'related' => 'Tags de larticle',
),
'tos' => array(
'title' => 'Conditions Générales dUtilisation',
),
);