Files
FreshRSS/app/i18n/it/user.php
T
PyroxandAlexandre Alapetite 1e6bc7c21c Implemented italian translation (#4694)
* Translated admin.php

* Translated conf.php

* Translated feedback.php

* Translated gen.php

* Translated index.php

* Translated install.php

* Translated sub.php

* Translated user.php

* make fix-all

* fixed apostrophe

* fixed missing TODOs in sub.php

* A few more details

Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>
2022-10-07 10:57:12 +02:00

55 lines
2.5 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'email' => array(
'feedback' => array(
'invalid' => 'Questo indirizzo email non è valido.',
'required' => 'L’indirizzo email è obbligatorio.',
),
'validation' => array(
'change_email' => 'Puoi cambiare il tuo indirizzo email <a href="%s">nella tua pagina profilo</a>.',
'email_sent_to' => 'Ti abbiamo inviato un’email all’indirizzo <strong>%s</strong>. Segui le istruzioni indicate per validare il tuo indirizzo.',
'feedback' => array(
'email_failed' => 'Non è stato possibile inviare l’email a causa di un errore nella configurazione del server.',
'email_sent' => 'È stata inviata un’email al tuo indirizzo.',
'error' => 'La validazione dell’indirizzo email è fallita.',
'ok' => 'Questo indirizzo email è stato validato.',
'unnecessary' => 'Questo indirizzo email è già stato validato.',
'wrong_token' => 'Questo indirizzo email non è stato validato a causa di un token errato.',
),
'need_to' => 'Devi validare la tua email prima di poter utilizzare %s.',
'resend_email' => 'Invia nuovamente l’email',
'title' => 'Validazione dell’indirizzo email',
),
),
'mailer' => array(
'email_need_validation' => array(
'body' => 'Ti sei appena registrato su %s, ma devi ancora validare il tuo indirizzo email. Per fare ciò, segui il link:',
'title' => 'Devi validare il tuo account',
'welcome' => 'Benvenuto %s,',
),
),
'password' => array(
'invalid' => 'La password non è valida.',
),
'tos' => array(
'feedback' => array(
'invalid' => 'Devi accettare i termini e condizioni del servizio per poterti registrare.',
),
),
'username' => array(
'invalid' => 'Questo nome utente non è valido.',
'taken' => 'Questo nome utente, %s, è già stato utilizzato.',
),
);