Files
FreshRSS/app/i18n/ru/user.php
Alexis Degrugillier 127b7f0a3a Change i18n process (#4131)
Before, the ignore info were stored in a different file which was a bit cumbersome
for new comers. Now, this info is stored directly in the translation file as a
comment.

Before, there was no way of telling translators that a previously translated string
was in need of a new translation. Now, the dirty information is there to convey that
info.
2022-01-08 14:00:26 +01:00

55 lines
3.3 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'email' => array(
'feedback' => array(
'invalid' => 'Этот адрес электронной почты неверный.',
'required' => 'Требуется адрес электронной почты.',
),
'validation' => array(
'change_email' => 'Вы можете изменить ваш адрес электронной почты <a href="%s">на странице профиля</a>.',
'email_sent_to' => 'Мы отправили вам письмо по адресу <strong>%s</strong>. Пожалуйста, следуйте инструкциям в нём, чтобы подтвердить ваш адрес электронной почты.',
'feedback' => array(
'email_failed' => 'Мы не смогли отправить вам письмо из-за ошибки конфигурации сервера.',
'email_sent' => 'Письмо отправлено на ваш адрес электронной почты.',
'error' => 'Не удалось подтвердить адрес электронной почты.',
'ok' => 'Адрес электронной почты подтверждён.',
'unnecessary' => 'Этот адрес электронной почты уже подтверждён.',
'wrong_token' => 'Не удалось подтвердить этот адрес электронной почты из-за неверного токена.',
),
'need_to' => 'Вам необходимо подтвердить адрес электронной почты, прежде чем вы сможете пользоваться %s.',
'resend_email' => 'Отправить ещё раз',
'title' => 'Подтверждение адреса электронной почты',
),
),
'mailer' => array(
'email_need_validation' => array(
'body' => 'Вы зарегистрировались в %s, но вам всё ещё нужно подтвердить ваш адрес электронной почты. Для этого просто перейдите по ссылке:',
'title' => 'Вам нужно подтвердить ваш аккаунт',
'welcome' => 'Добро пожаловать, %s,',
),
),
'password' => array(
'invalid' => 'Неверный пароль.',
),
'tos' => array(
'feedback' => array(
'invalid' => 'Вы должны принять Условия предоставления услуг, чтобы зарегистрироваться.',
),
),
'username' => array(
'invalid' => 'Неверное имя пользователя.',
'taken' => 'Имя пользователя %s занято.',
),
);