Files
FreshRSS/cli/i18n/I18nData.php
Inverle b9abe70690 Add new translate action: move, make i18n-move-key (#8214)
So that renaming something like `conf.shortcut.toggle_sidebar` to `conf.shortcut.toggle_aside` can be done easily even after already having added `conf.shortcut.toggle_sidebar` and translated it in multiple languages.

Example of usage:
```console
./cli/manipulate.translation.php -a move -k conf.shortcut.toggle_sidebar -n conf.shortcut.toggle_aside
```
```console
make i18n-move-key key="conf.shortcut.toggle_sidebar" new-key="conf.shortcut.toggle_aside"
```

The key will be moved and all values/states will be kept.
2025-11-16 18:44:07 +01:00

377 lines
12 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
declare(strict_types=1);
class I18nData {
/** @var string */
public const REFERENCE_LANGUAGE = 'en';
/** @param array<string,array<string,array<string,I18nValue>>> $data */
public function __construct(private array $data) {
$this->addMissingKeysFromReference();
$this->removeExtraKeysFromOtherLanguages();
$this->processValueStates();
}
/**
* @return array<string,array<string,array<string,I18nValue>>>
*/
public function getData(): array {
return $this->data;
}
private function addMissingKeysFromReference(): void {
$reference = $this->getReferenceLanguage();
$languages = $this->getNonReferenceLanguages();
foreach ($reference as $file => $refValues) {
foreach ($refValues as $key => $refValue) {
foreach ($languages as $language) {
if (!array_key_exists($file, $this->data[$language]) || !array_key_exists($key, $this->data[$language][$file])) {
$this->data[$language][$file][$key] = clone $refValue;
}
$value = $this->data[$language][$file][$key];
if ($refValue->equal($value) && !$value->isIgnore()) {
$value->markAsTodo();
}
}
}
}
}
private function removeExtraKeysFromOtherLanguages(): void {
$reference = $this->getReferenceLanguage();
foreach ($this->getNonReferenceLanguages() as $language) {
foreach ($this->getLanguage($language) as $file => $values) {
foreach ($values as $key => $value) {
if (!array_key_exists($key, $reference[$file])) {
unset($this->data[$language][$file][$key]);
}
}
}
}
}
private function processValueStates(): void {
$reference = $this->getReferenceLanguage();
$languages = $this->getNonReferenceLanguages();
foreach ($reference as $file => $refValues) {
foreach ($refValues as $key => $refValue) {
foreach ($languages as $language) {
$value = $this->data[$language][$file][$key];
if ($refValue->equal($value) && !$value->isIgnore()) {
$value->markAsTodo();
continue;
}
if (!$refValue->equal($value) && $value->isTodo()) {
$value->markAsDirty();
continue;
}
}
}
}
}
/**
* Return the available languages
* @return list<string>
*/
public function getAvailableLanguages(): array {
$languages = array_keys($this->data);
sort($languages);
return $languages;
}
/**
* Return all available languages without the reference language
* @return list<string>
*/
private function getNonReferenceLanguages(): array {
return array_values(array_filter(array_keys($this->data),
static fn(string $value) => static::REFERENCE_LANGUAGE !== $value));
}
/**
* Add a new language. Its a copy of the reference language.
* @throws Exception
*/
public function addLanguage(string $language, ?string $reference = null): void {
if (array_key_exists($language, $this->data)) {
throw new Exception('The selected language already exists.');
}
if (!is_string($reference) || !array_key_exists($reference, $this->data)) {
$reference = static::REFERENCE_LANGUAGE;
}
$this->data[$language] = $this->data[$reference];
}
/**
* Check if the key is known.
*/
public function isKnown(string $key): bool {
return $this->exists($key) &&
array_key_exists($key, $this->data[static::REFERENCE_LANGUAGE][$this->getFilenamePrefix($key)]);
}
/**
* Check if the file exists
*/
public function exists(string $file): bool {
return array_key_exists($this->getFilenamePrefix($file), $this->data[static::REFERENCE_LANGUAGE]);
}
/**
* Return the parent key for a specified key.
* To get the parent key, you need to remove the last section of the key. Each
* is separated into sections. The parent of a section is the concatenation of
* all sections before the selected key. For instance, if the key is 'a.b.c.d.e',
* the parent key is 'a.b.c.d'.
*/
private function getParentKey(string $key): string {
return substr($key, 0, strrpos($key, '.') ?: null);
}
/**
* Return the siblings for a specified key.
* To get the siblings, we need to find all matches with the parent.
*
* @return list<string>
*/
private function getSiblings(string $key): array {
if (!array_key_exists($this->getFilenamePrefix($key), $this->data[static::REFERENCE_LANGUAGE])) {
return [];
}
$keys = array_keys($this->data[static::REFERENCE_LANGUAGE][$this->getFilenamePrefix($key)]);
$parent = $this->getParentKey($key);
return array_values(array_filter($keys, static fn(string $element) => str_contains($element, $parent)));
}
/**
* Check if the key is an only child.
* To be an only child, there must be only one sibling and that sibling must
* be the empty sibling. The empty sibling is the parent.
*/
private function isOnlyChild(string $key): bool {
$siblings = $this->getSiblings($key);
if (1 !== count($siblings)) {
return false;
}
return '_' === $siblings[0][-1];
}
/**
* Return the parent key as an empty sibling.
* When a key has children, it cannot have its value directly. The value
* needs to be attached to an empty sibling represented by "_".
*/
private function getEmptySibling(string $key): string {
return "{$key}._";
}
/**
* Check if a key is a parent key.
* To be a parent key, there must be at least one key starting with the key
* under test. Of course, it cannot be itself.
*/
private function isParent(string $key): bool {
if (!array_key_exists($this->getFilenamePrefix($key), $this->data[static::REFERENCE_LANGUAGE])) {
return false;
}
$keys = array_keys($this->data[static::REFERENCE_LANGUAGE][$this->getFilenamePrefix($key)]);
$children = array_values(array_filter($keys, static function (string $element) use ($key) {
if ($element === $key) {
return false;
}
return str_contains($element, $key);
}));
return count($children) !== 0;
}
/**
* Add a new translation file to all languages
* @throws Exception
*/
public function addFile(string $file): void {
$file = strtolower($file);
if (!str_ends_with($file, '.php')) {
throw new Exception('The selected file name is not supported.');
}
if ($this->exists($file)) {
throw new Exception('The selected file exists already.');
}
foreach ($this->getAvailableLanguages() as $language) {
$this->data[$language][$this->getFilenamePrefix($file)] = [];
}
}
/**
* Add a new key to all languages.
* @throws Exception
*/
public function addKey(string $key, string $value): void {
if ($this->isParent($key)) {
$key = $this->getEmptySibling($key);
}
if ($this->isKnown($key)) {
throw new Exception('The selected key already exists.');
}
$parentKey = $this->getParentKey($key);
if ($this->isKnown($parentKey)) {
// The parent key exists, that means that we need to convert it to an array.
// To create an array, we need to change the key by appending an empty section.
foreach ($this->getAvailableLanguages() as $language) {
$parentValue = $this->data[$language][$this->getFilenamePrefix($parentKey)][$parentKey];
$this->data[$language][$this->getFilenamePrefix($this->getEmptySibling($parentKey))][$this->getEmptySibling($parentKey)] =
new I18nValue($parentValue);
}
}
$value = new I18nValue($value);
$value->markAsTodo();
foreach ($this->getAvailableLanguages() as $language) {
if (!array_key_exists($key, $this->data[$language][$this->getFilenamePrefix($key)])) {
$this->data[$language][$this->getFilenamePrefix($key)][$key] = $value;
}
}
if ($this->isKnown($parentKey)) {
$this->removeKey($parentKey);
}
}
/**
* Move an existing key into a new location
* @throws Exception
*/
public function moveKey(string $key, string $newKey): void {
if (!$this->isKnown($key) && !$this->isKnown($this->getEmptySibling($key))) {
throw new Exception('The selected key does not exist');
}
if ($this->isKnown($newKey)) {
throw new Exception('Cannot move key to a location that already exists.');
}
$keyPrefix = $this->isParent($key) ? $key . '.' : $key;
foreach ($this->getAvailableLanguages() as $language) {
foreach ($this->data[$language][$this->getFilenamePrefix($key)] as $k => $v) {
if (str_starts_with($k, $keyPrefix)) {
$this->data[$language][$this->getFilenamePrefix($newKey)][str_replace($key, $newKey, $k)] = $v;
unset($this->data[$language][$this->getFilenamePrefix($key)][$k]);
}
}
}
}
/**
* Add a value for a key for the selected language.
*
* @throws Exception
*/
public function addValue(string $key, string $value, string $language): void {
if (!in_array($language, $this->getAvailableLanguages(), true)) {
throw new Exception('The selected language does not exist.');
}
if (!array_key_exists($this->getFilenamePrefix($key), $this->data[static::REFERENCE_LANGUAGE]) ||
!array_key_exists($key, $this->data[static::REFERENCE_LANGUAGE][$this->getFilenamePrefix($key)])) {
throw new Exception('The selected key does not exist for the selected language.');
}
$value = new I18nValue($value);
if (static::REFERENCE_LANGUAGE === $language) {
$previousValue = $this->data[static::REFERENCE_LANGUAGE][$this->getFilenamePrefix($key)][$key];
foreach ($this->getAvailableLanguages() as $lang) {
$currentValue = $this->data[$lang][$this->getFilenamePrefix($key)][$key];
if ($currentValue->equal($previousValue)) {
$this->data[$lang][$this->getFilenamePrefix($key)][$key] = $value;
}
}
} else {
$this->data[$language][$this->getFilenamePrefix($key)][$key] = $value;
}
}
/**
* Remove a key in all languages
*/
public function removeKey(string $key): void {
if (!$this->isKnown($key) && !$this->isKnown($this->getEmptySibling($key))) {
throw new Exception('The selected key does not exist.');
}
if (!$this->isKnown($key)) {
// The key has children, it needs to be appended with an empty section.
$key = $this->getEmptySibling($key);
}
foreach ($this->getAvailableLanguages() as $language) {
if (array_key_exists($key, $this->data[$language][$this->getFilenamePrefix($key)])) {
unset($this->data[$language][$this->getFilenamePrefix($key)][$key]);
}
}
if ($this->isOnlyChild($key)) {
$parentKey = $this->getParentKey($key);
foreach ($this->getAvailableLanguages() as $language) {
$parentValue = $this->data[$language][$this->getFilenamePrefix($this->getEmptySibling($parentKey))][$this->getEmptySibling($parentKey)];
$this->data[$language][$this->getFilenamePrefix($parentKey)][$parentKey] = $parentValue;
}
$this->removeKey($this->getEmptySibling($parentKey));
}
}
/**
* Ignore a key from a language, or revert an existing ignore on a key.
*/
public function ignore(string $key, string $language, bool $revert = false): void {
$value = $this->data[$language][$this->getFilenamePrefix($key)][$key];
if ($revert) {
$value->unmarkAsIgnore();
} else {
$value->markAsIgnore();
}
}
/**
* Ignore all unmodified keys from a language, or revert all existing ignores on unmodified keys.
*/
public function ignore_unmodified(string $language, bool $revert = false): void {
$my_language = $this->getLanguage($language);
foreach ($this->getReferenceLanguage() as $file => $ref_language) {
foreach ($ref_language as $key => $ref_value) {
if (array_key_exists($key, $my_language[$file])) {
if ($ref_value->equal($my_language[$file][$key])) {
$this->ignore($key, $language, $revert);
}
}
}
}
}
/**
* @return array<string,array<string,I18nValue>>
*/
public function getLanguage(string $language): array {
return $this->data[$language];
}
/**
* @return array<string,array<string,I18nValue>>
*/
public function getReferenceLanguage(): array {
return $this->getLanguage(static::REFERENCE_LANGUAGE);
}
private function getFilenamePrefix(string $key): string {
return preg_replace('/\..*/', '.php', $key) ?? '';
}
}