From 2390fcc8da081cd074e4eae4b5f936d3662ddd45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kairos Date: Mon, 16 Feb 2026 01:05:07 +0100 Subject: [PATCH] chore(l10n): update Portuguese (Brazil) translations Currently translated at 100.0% (259 of 259 strings) Translation: Fossify/Gallery Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/gallery/pt_BR/ Via: Weblate --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 51d5cb9f8..0798033dc 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -167,7 +167,7 @@ Mostrar a lixeira como último item da tela principal Habilitar fechar a exibição em tela cheia com um gesto para baixo Habilitar zoom 1:1 com dois toques duplos - Sempre abrir vídeos em uma tela separada com novos gestos horizontais + Reproduzir vídeos em uma tela separada com gestos horizontais Exibir o notch, se existente Habilitar rotação de imagens com gestos Prioridade de carregamento de arquivos @@ -213,7 +213,7 @@ Como faço para avançar rapidamente um vídeo (fast forward)\? Você pode fazer isso tocando duas vezes na lateral da tela ou tocando nos textos atuais ou de duração máxima próximos à barra de busca. Se você ativar a abertura de vídeos em uma tela separada nas configurações do aplicativo, também poderá usar gestos horizontais. Qual é a diferença entre ocultar e excluir uma pasta? - Porque pastas com capas de CD de música ou figurinhas aparecem na lista\? + Por que pastas com capas de álbuns ou adesivos de música aparecem? Pode acontecer de que algumas pastas incomuns apareçam. Você pode utilizar a opção Ignorar nestas pastas, adicionando-as a lista de pastas ignoradas. Uma maneira de fazer isso é realizar um toque longo em uma destas pastas, selecionar a opção Ignorar e, em seguida, selecionar a pasta superior. Uma das minhas pastas não aparece, ou nem todos os seus itens são exibidos. O que posso fazer\? Isso pode ocorrer por diversos motivos, mas resolver o problema é fácil. Entre em Configurações --> Gerenciar pastas incluídas, toque no botão \"+\", e selecione a pasta em questão. @@ -230,7 +230,7 @@ Eu ocultei um arquivo/pasta. Como posso desfazer isso\? Você pode pressionar o item de menu \"Exibir ocultos temporariamente\" na tela principal, ou ativar \"Exibir itens ocultos\" nas configurações do aplicativo para ver o item oculto. Se você quiser reexibir-lo, basta pressionar e selecionar \"Exibir\". As pastas são ocultas adicionando um arquivo oculto \".nomedia\" dentro delas, arquivo este que você também pode excluir com um gerenciador de arquivos, se quiser. Note que esconder funciona recursivamente, então se você esconder uma pasta, todas as subpastas ficaram escondidas também. Então, para re exibir as subpastas, você precisa re exibir a pasta principal. Porque este app ocupa tanto espaço\? - O cache deste app, que garante que as imagens sejam carregadas mais rapidamente, pode ocupar até 250MB. Se o app estiver ocupando mais espaço que isso, pode ser por que você tem muitos arquivos na sua Lixeira. Arquivos na Lixeira são removidos permanentemente após 30 dias, mas se mesmo assim sua Lixeira estiver ocupando muito espaço, você pode esvaziá-la manualmente. Para fazer isso, você pode abrir a Lixeira e excluir os arquivos dentro dela, ou você pode fazer o mesmo na tela de Configurações deste app. + O cache deste app, que garante que as imagens sejam carregadas mais rapidamente, pode ocupar até 250MB. Se o app estiver ocupando mais espaço que isso, pode ser por que você tem muitos arquivos na sua lixeira. Arquivos na lixeira são removidos permanentemente após 30 dias, mas se mesmo assim sua lixeira estiver ocupando muito espaço, você pode esvaziá-la manualmente. Para fazer isso, você pode abrir a lixeira e excluir os arquivos dentro dela, ou você pode fazer o mesmo na tela de configurações deste app. O que aconteceu com o arquivo e a pasta escondidos e por que não posso mais ver arquivos escondidos\? A partir do Android 11, você não pode mais ocultar ou exibir arquivos ou pastas, também não pode ver os ocultos nos aplicativos da galeria devido a restrições do sistema. Você terá que usar algum gerenciador de arquivos para isso. Ou você também pode dar à essa galeria acesso a todos os arquivos por meio das configurações do dispositivo, isso irá possibilitar que aplicativo o mostre itens ocultos e execute operações com arquivos de forma mais confiável no geral.