mirror of
https://github.com/FossifyOrg/Gallery.git
synced 2026-05-24 06:28:47 -04:00
chore(l10n): update Thai translations
Currently translated at 99.2% (257 of 259 strings) Translation: Fossify/Gallery Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/gallery/th/ Via: Weblate
This commit is contained in:
Hosted Weblate user 143456
committed by
Naveen Singh
Naveen Singh
parent
8ec02f3874
commit
dac075fba7
@@ -1,2 +1,266 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_launcher_name">แกลเลอรี</string>
|
||||
<string name="edit">แก้ไข</string>
|
||||
<string name="open_camera">เปิดกล้อง</string>
|
||||
<string name="hidden">(ซ่อนอยู่)</string>
|
||||
<string name="excluded">(ยกเว้นแล้ว)</string>
|
||||
<string name="pin_folder">ปักหมุดโฟลเดอร์</string>
|
||||
<string name="unpin_folder">เลิกปักหมุดโฟลเดอร์</string>
|
||||
<string name="pin_to_the_top">ปักหมุดไว้ด้านบน</string>
|
||||
<string name="show_all">แสดงเนื้อหาทุกโฟลเดอร์</string>
|
||||
<string name="all_folders">ทุกโฟลเดอร์</string>
|
||||
<string name="folder_view">สลับไปมุมมองโฟลเดอร์</string>
|
||||
<string name="other_folder">โฟลเดอร์อื่น</string>
|
||||
<string name="show_on_map">แสดงบนแผนที่</string>
|
||||
<string name="unknown_location">ตำแหน่งที่ไม่รู้จัก</string>
|
||||
<string name="volume">ระดับเสียง</string>
|
||||
<string name="brightness">ความสว่าง</string>
|
||||
<string name="lock_orientation">ล็อกการหมุนหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="unlock_orientation">ปลดล็อกการหมุนหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="change_orientation">เปลี่ยนการหมุนหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="force_portrait">บังคับแนวตั้ง</string>
|
||||
<string name="force_landscape">บังคับแนวนอน</string>
|
||||
<string name="force_landscape_reverse">บังคับแนวนอน (กลับด้าน)</string>
|
||||
<string name="use_default_orientation">ใช้การหมุนหน้าจอเริ่มต้น</string>
|
||||
<string name="fix_date_taken">แก้ไขค่าวันที่ถ่าย</string>
|
||||
<string name="fixing">กำลังแก้ไข…</string>
|
||||
<string name="dates_fixed_successfully">แก้ไขวันที่สำเร็จแล้ว</string>
|
||||
<string name="no_date_takens_found">ไม่พบค่าวันที่ถ่าย</string>
|
||||
<string name="share_resized">แชร์เวอร์ชันที่ปรับขนาดแล้ว</string>
|
||||
<string name="switch_to_file_search">สลับไปค้นหาไฟล์ในทุกโฟลเดอร์ที่มองเห็น</string>
|
||||
<string name="set_as_default_folder">ตั้งเป็นโฟลเดอร์เริ่มต้น</string>
|
||||
<string name="unset_as_default_folder">ยกเลิกการตั้งเป็นโฟลเดอร์เริ่มต้น</string>
|
||||
<string name="reorder_by_dragging">จัดเรียงโฟลเดอร์ใหม่โดยการลาก</string>
|
||||
<string name="reorder_by_dragging_pro">จัดเรียงโฟลเดอร์ใหม่โดยการลาก (Pro)</string>
|
||||
<string name="restore_to_path">กำลังกู้คืนไปยัง \'%s\'</string>
|
||||
<plurals name="restore_confirmation">
|
||||
<item quantity="other">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการกู้คืนไฟล์ %d?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="full_storage_permission_required">Fossify Gallery ต้องการสิทธิ์เข้าถึงแบบเต็มเพื่อแสดงรูปภาพและวิดีโอทั้งหมดของคุณ ไปที่ ตั้งค่า > สิทธิ์ > รูปภาพและวิดีโอ > อนุญาตทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="filter_media">กรองสื่อ</string>
|
||||
<string name="images">รูปภาพ</string>
|
||||
<string name="videos">วิดีโอ</string>
|
||||
<string name="gifs">GIF</string>
|
||||
<string name="raw_images">ภาพ RAW</string>
|
||||
<string name="svgs">SVG</string>
|
||||
<string name="portraits">ภาพถ่ายบุคคล</string>
|
||||
<string name="no_media_with_filters">ไม่พบไฟล์สื่อที่ตรงกับตัวกรองที่เลือก</string>
|
||||
<string name="change_filters_underlined"><u>เปลี่ยนตัวกรอง</u></string>
|
||||
<string name="hide_folder_description">ฟังก์ชันนี้ซ่อนโฟลเดอร์โดยเพิ่มไฟล์ \'.nomedia\' เข้าไป โฟลเดอร์ย่อยทั้งหมดจะถูกซ่อนด้วย คุณสามารถดูได้โดยเปิดตัวเลือก \'แสดงรายการที่ซ่อน\' ในการตั้งค่า ดำเนินการต่อหรือไม่?</string>
|
||||
<string name="exclude_folder_description">การดำเนินการนี้จะยกเว้นรายการที่เลือกพร้อมกับโฟลเดอร์ย่อยจาก Fossify Gallery เท่านั้น คุณสามารถจัดการโฟลเดอร์ที่ยกเว้นได้ในการตั้งค่า</string>
|
||||
<string name="exclude_folder_parent">ยกเว้นโฟลเดอร์แม่แทนหรือไม่?</string>
|
||||
<string name="excluded_activity_placeholder">การยกเว้นโฟลเดอร์จะทำให้โฟลเดอร์เหล่านั้นพร้อมกับโฟลเดอร์ย่อยถูกซ่อนใน Fossify Gallery เท่านั้น แต่ยังคงมองเห็นได้ในแอปพลิเคชันอื่น\n\nหากคุณต้องการซ่อนจากแอปอื่นด้วย ให้ใช้ฟังก์ชันซ่อน</string>
|
||||
<string name="hidden_folders">โฟลเดอร์ที่ซ่อน</string>
|
||||
<string name="manage_hidden_folders">จัดการโฟลเดอร์ที่ซ่อน</string>
|
||||
<string name="hidden_folders_placeholder">ดูเหมือนว่าคุณไม่มีโฟลเดอร์ที่ซ่อนด้วยไฟล์ \".nomedia\"</string>
|
||||
<string name="hidden_all_files">คุณต้องให้สิทธิ์แอปเข้าถึงไฟล์ทั้งหมดเพื่อดูไฟล์ที่ซ่อน มิฉะนั้นจะไม่สามารถทำงานได้</string>
|
||||
<string name="cant_unhide_folder">หากโฟลเดอร์หรือโฟลเดอร์แม่มีจุดนำหน้าชื่อ โฟลเดอร์นั้นจะถูกซ่อนและไม่สามารถเลิกซ่อนด้วยวิธีนี้ได้ คุณต้องลบจุดออกโดยการเปลี่ยนชื่อ</string>
|
||||
<string name="include_folders">โฟลเดอร์ที่รวม</string>
|
||||
<string name="manage_included_folders">จัดการโฟลเดอร์ที่รวม</string>
|
||||
<string name="add_folder">เพิ่มโฟลเดอร์</string>
|
||||
<string name="included_activity_placeholder">หากคุณมีโฟลเดอร์ที่มีสื่อแต่ไม่ถูกแอปตรวจพบ คุณสามารถเพิ่มได้ที่นี่\n\nการเพิ่มรายการที่นี่จะไม่ยกเว้นโฟลเดอร์อื่นใด</string>
|
||||
<string name="no_media_add_included">ไม่พบไฟล์สื่อ คุณสามารถแก้ไขได้โดยเพิ่มโฟลเดอร์ที่มีไฟล์สื่อด้วยตนเอง</string>
|
||||
<string name="resize_and_save">ปรับขนาดที่เลือกและบันทึก</string>
|
||||
<string name="width">ความกว้าง</string>
|
||||
<string name="height">ความสูง</string>
|
||||
<string name="keep_aspect_ratio">คงอัตราส่วนภาพ</string>
|
||||
<string name="invalid_values">กรุณาใส่ความละเอียดที่ถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="resize_multiple_images">ปรับขนาดหลายรูปภาพ</string>
|
||||
<string name="resize_factor">ตัวคูณการปรับขนาด</string>
|
||||
<string name="resize_factor_info">ปรับขนาดรูปภาพตามเปอร์เซ็นต์ที่กำหนด ค่าต้องอยู่ระหว่าง 10 ถึง 90</string>
|
||||
<string name="resize_factor_error">กรุณาใส่ตัวเลขระหว่าง 10 ถึง 90</string>
|
||||
<plurals name="failed_to_resize_images">
|
||||
<item quantity="other">ปรับขนาดรูปภาพ %d ไม่สำเร็จ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="images_resized_successfully">ปรับขนาดรูปภาพสำเร็จแล้ว</string>
|
||||
<string name="editor">โปรแกรมแก้ไข</string>
|
||||
<string name="basic_editor">โปรแกรมแก้ไขพื้นฐาน</string>
|
||||
<string name="advanced_editor">โปรแกรมแก้ไขขั้นสูง</string>
|
||||
<string name="rotate">หมุน</string>
|
||||
<string name="invalid_image_path">เส้นทางรูปภาพไม่ถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="invalid_video_path">เส้นทางวิดีโอไม่ถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="image_editing_failed">แก้ไขรูปภาพล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="video_editing_failed">แก้ไขวิดีโอล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="image_editing_cancelled">ยกเลิกการแก้ไขรูปภาพแล้ว</string>
|
||||
<string name="video_editing_cancelled">ยกเลิกการแก้ไขวิดีโอแล้ว</string>
|
||||
<string name="file_edited_successfully">แก้ไขไฟล์สำเร็จแล้ว</string>
|
||||
<string name="image_edited_successfully">แก้ไขรูปภาพสำเร็จแล้ว</string>
|
||||
<string name="video_edited_successfully">แก้ไขวิดีโอสำเร็จแล้ว</string>
|
||||
<string name="edit_image_with">แก้ไขรูปภาพด้วย:</string>
|
||||
<string name="edit_video_with">แก้ไขวิดีโอด้วย:</string>
|
||||
<string name="no_image_editor_found">ไม่พบโปรแกรมแก้ไขรูปภาพ</string>
|
||||
<string name="no_video_editor_found">ไม่พบโปรแกรมแก้ไขวิดีโอ</string>
|
||||
<string name="unknown_file_location">ตำแหน่งไฟล์ที่ไม่รู้จัก</string>
|
||||
<string name="overwrite_original">เขียนทับต้นฉบับ</string>
|
||||
<string name="error_saving_file">ไม่สามารถเขียนทับไฟล์ต้นฉบับได้</string>
|
||||
<string name="rotate_left">หมุนซ้าย</string>
|
||||
<string name="rotate_right">หมุนขวา</string>
|
||||
<string name="rotate_one_eighty">หมุน 180º</string>
|
||||
<string name="transform">ปรับรูปทรง</string>
|
||||
<string name="crop">ครอป</string>
|
||||
<string name="draw">วาด</string>
|
||||
<string name="flip">พลิก</string>
|
||||
<string name="flip_horizontally">พลิกแนวนอน</string>
|
||||
<string name="flip_vertically">พลิกแนวตั้ง</string>
|
||||
<string name="free_aspect_ratio">อิสระ</string>
|
||||
<string name="other_aspect_ratio">อื่น ๆ</string>
|
||||
<string name="wallpaper">วอลเปเปอร์</string>
|
||||
<string name="set_as_wallpaper">ตั้งเป็นวอลเปเปอร์</string>
|
||||
<string name="set_as_wallpaper_failed">ตั้งเป็นวอลเปเปอร์ล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="set_as_wallpaper_with">ตั้งเป็นวอลเปเปอร์ด้วย:</string>
|
||||
<string name="setting_wallpaper">กำลังตั้งวอลเปเปอร์…</string>
|
||||
<string name="wallpaper_set_successfully">ตั้งวอลเปเปอร์สำเร็จแล้ว</string>
|
||||
<string name="portrait_aspect_ratio">อัตราส่วนภาพแนวตั้ง</string>
|
||||
<string name="landscape_aspect_ratio">อัตราส่วนภาพแนวนอน</string>
|
||||
<string name="home_screen">หน้าจอหลัก</string>
|
||||
<string name="lock_screen">หน้าจอล็อก</string>
|
||||
<string name="home_and_lock_screen">หน้าจอหลักและหน้าจอล็อก</string>
|
||||
<string name="allow_changing_aspect_ratio">อนุญาตให้เปลี่ยนอัตราส่วนภาพ</string>
|
||||
<string name="slideshow">สไลด์โชว์</string>
|
||||
<string name="interval">ช่วงเวลา</string>
|
||||
<string name="include_photos">รวมรูปภาพ</string>
|
||||
<string name="include_videos">รวมวิดีโอ</string>
|
||||
<string name="include_gifs">รวม GIF</string>
|
||||
<string name="random_order">สุ่มลำดับ</string>
|
||||
<string name="move_backwards">เลื่อนย้อนกลับ</string>
|
||||
<string name="loop_slideshow">เล่นสไลด์โชว์วนซ้ำ</string>
|
||||
<string name="animation">อนิเมชัน</string>
|
||||
<string name="no_animation">ไม่มี</string>
|
||||
<string name="fade">เฟด</string>
|
||||
<string name="slide">สไลด์</string>
|
||||
<string name="slideshow_ended">สไลด์โชว์จบแล้ว</string>
|
||||
<string name="no_media_for_slideshow">ไม่พบสื่อสำหรับสไลด์โชว์</string>
|
||||
<string name="group_direct_subfolders">จัดกลุ่มโฟลเดอร์ย่อยโดยตรง</string>
|
||||
<string name="group_by">จัดกลุ่มตาม</string>
|
||||
<string name="do_not_group_files">ไม่จัดกลุ่มไฟล์</string>
|
||||
<string name="by_folder">โฟลเดอร์</string>
|
||||
<string name="by_last_modified">แก้ไขล่าสุด</string>
|
||||
<string name="by_last_modified_daily">แก้ไขล่าสุด (รายวัน)</string>
|
||||
<string name="by_last_modified_monthly">แก้ไขล่าสุด (รายเดือน)</string>
|
||||
<string name="by_date_taken">วันที่ถ่าย</string>
|
||||
<string name="by_date_taken_daily">วันที่ถ่าย (รายวัน)</string>
|
||||
<string name="by_date_taken_monthly">วันที่ถ่าย (รายเดือน)</string>
|
||||
<string name="by_file_type">ประเภทไฟล์</string>
|
||||
<string name="by_extension">นามสกุลไฟล์</string>
|
||||
<string name="show_file_count_section_header">แสดงจำนวนไฟล์ที่ส่วนหัวของแต่ละกลุ่ม</string>
|
||||
<string name="grouping_and_sorting">โปรดทราบว่าการจัดกลุ่มและการเรียงลำดับเป็น 2 ฟิลด์ที่แยกจากกัน</string>
|
||||
<string name="folder_on_widget">โฟลเดอร์ที่แสดงบนวิดเจ็ต:</string>
|
||||
<string name="show_folder_name">แสดงชื่อโฟลเดอร์</string>
|
||||
<string name="autoplay_videos">เล่นวิดีโออัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="remember_last_video_position">จดจำตำแหน่งการเล่นวิดีโอล่าสุด</string>
|
||||
<string name="loop_videos">เล่นวิดีโอวนซ้ำ</string>
|
||||
<string name="animate_gifs">เล่นภาพเคลื่อนไหว GIF ที่ภาพขนาดย่อ</string>
|
||||
<string name="max_brightness">ความสว่างสูงสุดเมื่อดูสื่อแบบเต็มหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="render_ultra_hdr_photos">แสดงรูปภาพ Ultra HDR ในโหมด HDR</string>
|
||||
<string name="crop_thumbnails">ครอปภาพขนาดย่อเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_video_duration">แสดงระยะเวลาของวิดีโอ</string>
|
||||
<string name="screen_rotation_by">หมุนสื่อแบบเต็มหน้าจอตาม</string>
|
||||
<string name="screen_rotation_system_setting">การตั้งค่าระบบ</string>
|
||||
<string name="screen_rotation_device_rotation">การหมุนอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="screen_rotation_aspect_ratio">อัตราส่วนภาพ</string>
|
||||
<string name="black_background_at_fullscreen">พื้นหลังสีดำเมื่อดูสื่อแบบเต็มหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="scroll_thumbnails_horizontally">เลื่อนภาพขนาดย่อในแนวนอน</string>
|
||||
<string name="hide_system_ui_at_fullscreen">ซ่อน UI ระบบโดยอัตโนมัติเมื่อดูสื่อแบบเต็มหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="delete_empty_folders">ลบโฟลเดอร์ว่างหลังจากลบเนื้อหา</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on_fullscreen_photos">เปิดหน้าจอค้างไว้ขณะดูรูปภาพแบบเต็มหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="allow_photo_gestures">อนุญาตให้ควบคุมความสว่างรูปภาพด้วยท่าทางแนวตั้ง</string>
|
||||
<string name="allow_video_gestures">อนุญาตให้ควบคุมระดับเสียงและความสว่างวิดีโอด้วยท่าทางแนวตั้ง</string>
|
||||
<string name="playback_speed">ความเร็วในการเล่น</string>
|
||||
<string name="show_media_count">แสดงจำนวนสื่อของโฟลเดอร์ในหน้าหลัก</string>
|
||||
<string name="show_extended_details">แสดงรายละเอียดเพิ่มเติมบนสื่อแบบเต็มหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="manage_extended_details">จัดการรายละเอียดเพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="one_finger_zoom">อนุญาตให้ซูมด้วยนิ้วเดียวเมื่อดูสื่อแบบเต็มหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="allow_instant_change">อนุญาตให้เปลี่ยนสื่อทันทีโดยแตะที่ขอบหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="allow_deep_zooming_images">อนุญาตให้ซูมรูปภาพระดับลึก</string>
|
||||
<string name="hide_extended_details">ซ่อนรายละเอียดเพิ่มเติมเมื่อแถบสถานะถูกซ่อน</string>
|
||||
<string name="show_at_bottom">แสดงปุ่มดำเนินการบางส่วนที่ด้านล่างของหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="show_recycle_bin">แสดงถังขยะบนหน้าจอโฟลเดอร์</string>
|
||||
<string name="deep_zoomable_images">รูปภาพที่ซูมระดับลึกได้</string>
|
||||
<string name="show_highest_quality">แสดงรูปภาพในคุณภาพสูงสุดที่เป็นไปได้</string>
|
||||
<string name="show_recycle_bin_last">แสดงถังขยะเป็นรายการสุดท้ายบนหน้าจอหลัก</string>
|
||||
<string name="allow_down_gesture">อนุญาตให้ปิดมุมมองเต็มหน้าจอด้วยท่าทางปัดลง</string>
|
||||
<string name="allow_one_to_one_zoom">อนุญาตให้ซูม 1:1 ด้วยการแตะสองครั้ง</string>
|
||||
<string name="open_videos_on_separate_screen">เล่นวิดีโอบนหน้าจอแยกพร้อมท่าทางแนวนอน</string>
|
||||
<string name="on_video_tap">เมื่อแตะวิดีโอ</string>
|
||||
<string name="open_in_app_player">เปิดเครื่องเล่นในแอป</string>
|
||||
<string name="open_system_default_player">เปิดแอปเครื่องเล่นเริ่มต้น</string>
|
||||
<string name="show_notch">แสดงรอยบากหากมี</string>
|
||||
<string name="allow_rotating_gestures">อนุญาตให้หมุนรูปภาพด้วยท่าทาง</string>
|
||||
<string name="file_loading_priority">ลำดับความสำคัญในการโหลดไฟล์</string>
|
||||
<string name="speed">เร็ว</string>
|
||||
<string name="compromise">ปานกลาง</string>
|
||||
<string name="avoid_showing_invalid_files">หลีกเลี่ยงการแสดงไฟล์ที่ไม่ถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="show_image_file_types">แสดงประเภทไฟล์รูปภาพ</string>
|
||||
<string name="allow_zooming_videos">อนุญาตให้ซูมวิดีโอโดยแตะสองครั้ง</string>
|
||||
<string name="folder_thumbnail_style">รูปแบบภาพขนาดย่อของโฟลเดอร์</string>
|
||||
<string name="file_thumbnail_style">รูปแบบภาพขนาดย่อของไฟล์</string>
|
||||
<string name="mark_favorite_items">ทำเครื่องหมายรายการโปรด</string>
|
||||
<string name="thumbnail_spacing">ระยะห่างภาพขนาดย่อ</string>
|
||||
<string name="show_file_count_line">แสดงจำนวนไฟล์ในบรรทัดแยก</string>
|
||||
<string name="show_file_count_brackets">แสดงจำนวนไฟล์ในวงเล็บ</string>
|
||||
<string name="show_file_count_none">ไม่แสดงจำนวนไฟล์</string>
|
||||
<string name="limit_folder_title">จำกัดชื่อโฟลเดอร์ยาวเป็น 1 บรรทัด</string>
|
||||
<string name="square">สี่เหลี่ยมจัตุรัส</string>
|
||||
<string name="rounded_corners">มุมโค้งมน</string>
|
||||
<string name="export_favorite_paths">ส่งออกรายการโปรด</string>
|
||||
<string name="import_favorite_paths">นำเข้ารายการโปรด</string>
|
||||
<string name="paths_imported_successfully">นำเข้าเส้นทางสำเร็จแล้ว</string>
|
||||
<string name="media_management_prompt">เพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินการไฟล์ทั้งหมดทำงานได้อย่างถูกต้อง กรุณาตั้งแอปนี้เป็นแอปจัดการสื่อในการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="password_protect_excluded">ป้องกันด้วยรหัสผ่านสำหรับการมองเห็นโฟลเดอร์ที่ยกเว้น</string>
|
||||
<string name="media_management_manual">เกิดข้อผิดพลาด กรุณาไปที่ ตั้งค่าอุปกรณ์ - แอป - การเข้าถึงแอปพิเศษ - แอปจัดการสื่อ แล้วอนุญาตให้แอปนี้จัดการสื่อ</string>
|
||||
<string name="media_management_note">หากการเปลี่ยนเส้นทางไม่ทำงาน กรุณาไปที่ ตั้งค่าอุปกรณ์ - แอป - การเข้าถึงแอปพิเศษ - แอปจัดการสื่อ แล้วอนุญาตให้แอปนี้จัดการสื่อ</string>
|
||||
<string name="media_management_alternative">หากคุณไม่ต้องการทำเช่นนั้น คุณสามารถไปที่ ตั้งค่าอุปกรณ์ - แอป - การเข้าถึงแอปพิเศษ - แอปจัดการสื่อ แล้วอนุญาตให้แอปนี้จัดการสื่อ</string>
|
||||
<string name="alternative_media_access">หรือคุณสามารถอนุญาตให้เข้าถึงเฉพาะไฟล์สื่อ ในกรณีนั้นคุณจะไม่สามารถทำงานกับไฟล์ที่ซ่อนได้</string>
|
||||
<string name="media_only">สื่อเท่านั้น</string>
|
||||
<string name="all_files">ไฟล์ทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="search_all_files">ค้นหาไฟล์ทั้งหมดแทนโฟลเดอร์ในหน้าจอหลัก</string>
|
||||
<string name="show_all_folders">แสดงปุ่มเมนูสำหรับสลับแสดงเนื้อหาทุกโฟลเดอร์อย่างรวดเร็ว</string>
|
||||
<string name="thumbnails">ภาพขนาดย่อ</string>
|
||||
<string name="fullscreen_media">สื่อแบบเต็มหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="extended_details">รายละเอียดเพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="bottom_actions">ปุ่มลัดด้านล่าง</string>
|
||||
<string name="manage_bottom_actions">จัดการปุ่มลัดด้านล่างที่มองเห็น</string>
|
||||
<string name="toggle_favorite">สลับรายการโปรด</string>
|
||||
<string name="toggle_file_visibility">สลับการมองเห็นไฟล์</string>
|
||||
<string name="failed_to_load_media">โหลดสื่อล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="file_is_malformed_or_corrupted">ไฟล์ผิดรูปแบบหรือเสียหาย</string>
|
||||
<string name="media_exceeds_device_capabilities">สื่อเกินขีดความสามารถของอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="unsupported_format">รูปแบบที่ไม่รองรับ</string>
|
||||
<string name="video_no_sound">วิดีโอนี้ไม่มีเสียง</string>
|
||||
<string name="faq_1_title">ฉันจะตั้ง Fossify Gallery เป็นแกลเลอรีเริ่มต้นของอุปกรณ์ได้อย่างไร?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">ก่อนอื่นคุณต้องค้นหาแกลเลอรีเริ่มต้นปัจจุบันในส่วนแอปของการตั้งค่าอุปกรณ์ มองหาปุ่มที่เขียนว่า \"เปิดโดยค่าเริ่มต้น\" แตะที่ปุ่มนั้น แล้วเลือก \"ล้างค่าเริ่มต้น\" ครั้งถัดไปที่คุณเปิดรูปภาพหรือวิดีโอ คุณจะเห็นตัวเลือกแอป ซึ่งคุณสามารถเลือก Fossify Gallery แล้วตั้งเป็นแอปเริ่มต้นได้</string>
|
||||
<string name="faq_2_title">ฉันล็อกแอปด้วยรหัสผ่านแต่ลืมรหัส ฉันต้องทำอย่างไร?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text">คุณสามารถแก้ไขได้ 2 วิธี คุณสามารถติดตั้งแอปใหม่ หรือค้นหาแอปในการตั้งค่าอุปกรณ์แล้วเลือก \"ล้างข้อมูล\" ซึ่งจะรีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมดของคุณ แต่จะไม่ลบไฟล์สื่อใด ๆ</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">ฉันจะทำให้อัลบั้มปรากฏอยู่ด้านบนเสมอได้อย่างไร?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">คุณสามารถกดค้างที่อัลบั้มที่ต้องการแล้วเลือกไอคอนปักหมุดในเมนูการกระทำ ซึ่งจะปักหมุดไว้ด้านบน คุณสามารถปักหมุดหลายโฟลเดอร์ได้ รายการที่ปักหมุดจะถูกเรียงตามวิธีเรียงลำดับเริ่มต้น</string>
|
||||
<string name="faq_4_title">ฉันจะกรอวิดีโอไปข้างหน้าได้อย่างไร?</string>
|
||||
<string name="faq_4_text">คุณสามารถทำได้โดยแตะสองครั้งที่ขอบหน้าจอ หรือแตะที่ข้อความเวลาปัจจุบันหรือเวลาสูงสุดใกล้แถบเลื่อน หากคุณเปิดใช้งานการเล่นวิดีโอบนหน้าจอแยกในการตั้งค่าแอป คุณสามารถใช้ท่าทางแนวนอนได้เช่นกัน</string>
|
||||
<string name="faq_5_title">อะไรคือความแตกต่างระหว่างการซ่อนและการยกเว้นโฟลเดอร์?</string>
|
||||
<string name="faq_5_text">การยกเว้นจะป้องกันการแสดงโฟลเดอร์ใน Fossify Gallery เท่านั้น ในขณะที่การซ่อนทำงานทั้งระบบและซ่อนโฟลเดอร์จากแกลเลอรีอื่นด้วย โดยสร้างไฟล์ \".nomedia\" ว่างในโฟลเดอร์นั้น ซึ่งคุณสามารถลบด้วยตัวจัดการไฟล์ได้ โปรดทราบว่าอุปกรณ์บางเครื่องไม่อนุญาตให้ซ่อนโฟลเดอร์เช่น กล้อง ภาพหน้าจอ และดาวน์โหลด</string>
|
||||
<string name="faq_6_title">ทำไมโฟลเดอร์ที่มีปกเพลงหรือสติกเกอร์ถึงปรากฏขึ้น?</string>
|
||||
<string name="faq_6_text">อาจเกิดขึ้นได้ที่คุณจะเห็นอัลบั้มแปลก ๆ ปรากฏขึ้น คุณสามารถยกเว้นได้อย่างง่ายดายโดยกดค้างแล้วเลือกยกเว้น ในกล่องโต้ตอบถัดไปคุณสามารถเลือกโฟลเดอร์แม่ ซึ่งอาจป้องกันอัลบั้มที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ไม่ให้ปรากฏด้วย</string>
|
||||
<string name="faq_7_title">โฟลเดอร์ที่มีรูปภาพไม่ปรากฏขึ้น หรือไม่แสดงรายการทั้งหมด ฉันต้องทำอย่างไร?</string>
|
||||
<string name="faq_7_text">อาจมีหลายสาเหตุ แต่การแก้ไขนั้นง่าย เพียงไปที่ ตั้งค่า -> จัดการโฟลเดอร์ที่รวม เลือกเครื่องหมายบวกแล้วนำทางไปยังโฟลเดอร์ที่ต้องการ</string>
|
||||
<string name="faq_8_title">ถ้าฉันต้องการให้แสดงเฉพาะบางโฟลเดอร์ล่ะ?</string>
|
||||
<string name="faq_8_text">การเพิ่มโฟลเดอร์ในโฟลเดอร์ที่รวมจะไม่ยกเว้นสิ่งอื่นโดยอัตโนมัติ สิ่งที่คุณทำได้คือไปที่ ตั้งค่า -> จัดการโฟลเดอร์ที่ยกเว้น ยกเว้นโฟลเดอร์ราก \"/\" แล้วเพิ่มโฟลเดอร์ที่ต้องการที่ ตั้งค่า -> จัดการโฟลเดอร์ที่รวม วิธีนี้จะทำให้แสดงเฉพาะโฟลเดอร์ที่เลือก เนื่องจากทั้งการยกเว้นและการรวมเป็นแบบเรียกซ้ำ และหากโฟลเดอร์ถูกทั้งยกเว้นและรวม โฟลเดอร์นั้นจะแสดงขึ้น</string>
|
||||
<string name="faq_10_title">ฉันสามารถครอปรูปภาพด้วยแอปนี้ได้ไหม?</string>
|
||||
<string name="faq_10_text">ได้ คุณสามารถครอปรูปภาพในโปรแกรมแก้ไขโดยลากมุมของรูปภาพ คุณสามารถเข้าถึงโปรแกรมแก้ไขได้โดยกดค้างที่ภาพขนาดย่อแล้วเลือกแก้ไข หรือเลือกแก้ไขจากมุมมองเต็มหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="faq_11_title">ฉันสามารถจัดกลุ่มภาพขนาดย่อของไฟล์สื่อได้ไหม?</string>
|
||||
<string name="faq_11_text">ได้ เพียงใช้เมนู \"จัดกลุ่มตาม\" ในมุมมองภาพขนาดย่อ คุณสามารถจัดกลุ่มไฟล์ตามเกณฑ์หลายอย่าง รวมถึงวันที่ถ่าย หากคุณใช้ฟังก์ชัน \"แสดงเนื้อหาทุกโฟลเดอร์\" คุณสามารถจัดกลุ่มตามโฟลเดอร์ได้ด้วย</string>
|
||||
<string name="faq_12_title">การเรียงตามวันที่ถ่ายดูเหมือนจะทำงานไม่ถูกต้อง ฉันจะแก้ไขได้อย่างไร?</string>
|
||||
<string name="faq_12_text">สาเหตุส่วนใหญ่มาจากไฟล์ถูกคัดลอกมาจากที่อื่น คุณสามารถแก้ไขได้โดยเลือกภาพขนาดย่อของไฟล์แล้วเลือก \"แก้ไขค่าวันที่ถ่าย\"</string>
|
||||
<string name="faq_13_title">ฉันเห็นแถบสีบนรูปภาพ ฉันจะปรับปรุงคุณภาพได้อย่างไร?</string>
|
||||
<string name="faq_13_text">วิธีการแสดงรูปภาพปัจจุบันทำงานได้ดีในส่วนใหญ่ แต่หากคุณต้องการคุณภาพที่ดียิ่งขึ้น คุณสามารถเปิดใช้ \"แสดงรูปภาพในคุณภาพสูงสุดที่เป็นไปได้\" ในการตั้งค่าแอป ในส่วน \"รูปภาพที่ซูมระดับลึกได้\"</string>
|
||||
<string name="faq_14_title">ฉันซ่อนไฟล์/โฟลเดอร์ไว้ ฉันจะเลิกซ่อนได้อย่างไร?</string>
|
||||
<string name="faq_14_text">คุณสามารถกดเมนู \"แสดงรายการที่ซ่อนชั่วคราว\" ในหน้าจอหลัก หรือสลับ \"แสดงรายการที่ซ่อน\" ในการตั้งค่าแอปเพื่อดูรายการที่ซ่อน หากคุณต้องการเลิกซ่อน เพียงกดค้างแล้วเลือก \"เลิกซ่อน\" โฟลเดอร์ถูกซ่อนโดยเพิ่มไฟล์ \".nomedia\" ที่ซ่อนอยู่ คุณสามารถลบไฟล์นี้ด้วยตัวจัดการไฟล์ได้เช่นกัน โปรดทราบว่าการซ่อนทำงานแบบเรียกซ้ำ ดังนั้นหากคุณซ่อนโฟลเดอร์ โฟลเดอร์ย่อยทั้งหมดจะถูกซ่อนด้วย การเลิกซ่อนโฟลเดอร์ย่อยจึงต้องเลิกซ่อนโฟลเดอร์แม่ก่อน</string>
|
||||
<string name="faq_15_title">ทำไมแอปจึงใช้พื้นที่มาก?</string>
|
||||
<string name="faq_15_text">แคชของแอปสามารถใช้พื้นที่ได้ถึง 250MB เพื่อให้โหลดรูปภาพได้เร็วขึ้น หากแอปใช้พื้นที่มากกว่านั้น สาเหตุส่วนใหญ่คือคุณมีรายการในถังขยะ ไฟล์เหล่านั้นถูกนับรวมในขนาดแอป คุณสามารถล้างถังขยะได้โดยเปิดแล้วลบไฟล์ทั้งหมด หรือจากการตั้งค่าแอป ไฟล์ในถังขยะจะถูกลบอัตโนมัติหลังจาก 30 วัน</string>
|
||||
<string name="faq_16_title">เกิดอะไรขึ้นกับการซ่อนไฟล์และโฟลเดอร์ และทำไมฉันจึงมองไม่เห็นรายการที่ซ่อนอีกต่อไป?</string>
|
||||
<string name="faq_16_text">เริ่มตั้งแต่ Android 11 คุณไม่สามารถซ่อนหรือเลิกซ่อนไฟล์หรือโฟลเดอร์ได้อีกต่อไป คุณไม่สามารถเห็นรายการที่ซ่อนในแอปแกลเลอรีเนื่องจากข้อจำกัดของระบบ คุณจะต้องใช้ตัวจัดการไฟล์แทน</string>
|
||||
<string name="faq_16_text_extra">หรือคุณสามารถให้สิทธิ์แกลเลอรีนี้เข้าถึงไฟล์ทั้งหมดผ่านการตั้งค่าอุปกรณ์ ซึ่งจะช่วยให้เราแสดงรายการที่ซ่อนและทำให้การดำเนินการไฟล์เชื่อถือได้มากขึ้นโดยทั่วไป</string>
|
||||
<string name="faq_17_title">ทำไมฉันจึงไม่สามารถรวมโฟลเดอร์ที่หายไปได้อีกต่อไป?</string>
|
||||
<string name="faq_17_text">ฟังก์ชันนั้นหยุดทำงานเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงระบบที่มาพร้อมกับ Android 11 เช่นกัน แอปไม่สามารถเรียกดูโฟลเดอร์จริงได้อีกต่อไป แต่ใช้ MediaStore ในการดึงข้อมูลแทน</string>
|
||||
<string name="faq_18_title">ทำไมฉันเห็นโฆษณาระหว่างเล่นวิดีโอ?</string>
|
||||
<string name="faq_18_text">แอปของเราไม่มีโฆษณาใด ๆ ทั้งสิ้น หากคุณเห็นโฆษณาระหว่างเล่นวิดีโอ คุณอาจกำลังใช้เครื่องเล่นวิดีโอของแอปอื่น ลองค้นหาเครื่องเล่นวิดีโอเริ่มต้นในการตั้งค่าอุปกรณ์ แล้วเลือก \"ล้างค่าเริ่มต้น\" ครั้งถัดไปที่คุณเล่นวิดีโอ คุณจะเห็นตัวเลือกแอป ซึ่งคุณสามารถเลือกแอปที่ต้องการใช้ได้</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user