diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index b351a1fb..08ba9e6b 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="emojis">Emoticonos</string>
     <string name="keycode_shift">Mayús</string>
     <string name="keycode_enter">Entrar</string>
-    <string name="redirection_note">Por favor, activa Fossify Keyboard en la siguiente pantalla, para que sea un teclado disponible. Pulse \'Atrás\' una vez habilitado.</string>
+    <string name="redirection_note">Active Fossify Keyboard en la pantalla siguiente para disponibilizarlo en la lista de teclados. Presione «Atrás» tras activarlo.</string>
     <string name="manage_keyboard_languages">Administrar idiomas del teclado</string>
     <string name="voice_typing_method">Método de escritura por voz</string>
     <string name="switch_to_voice_typing">Cambiar a escritura por voz</string>
@@ -46,4 +46,4 @@
     <string name="smileys_and_emotions">Sonrisas y emociones</string>
     <string name="people_and_body">Personas y cuerpo</string>
     <string name="flags">Banderas</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>