diff --git a/fastlane/metadata/android/ja/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ja/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..0514e377
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+お気に入りのアプリを簡単に起動できる実用的でカスタマイズ可能なランチャー
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja/title.txt b/fastlane/metadata/android/ja/title.txt
new file mode 100644
index 00000000..e5f5fbf5
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+シンプルランチャー