Category names were accidently removed during the last DB migration in d67692355f. Re-add the Names column and modify CategoryImporter to upsert the names on update.
d67692355f