FindLongestMountPointPrefix is exercised on Windows CI with Unix-style
paths. Path.DirectorySeparatorChar is '\\' there, so '/var/home' never
matched '/var/home/...'. Hardcode '/' for Unix mount identity.
Co-authored-by: rmcrackan <rmcrackan@gmail.com>