test(realtime): sample pending response events

Poll the event count during the held transcription instead of checking\na captured value. Document the client commit and response ordering.

Assisted-by: Codex:gpt-6
Signed-off-by: nexxtmobile.de <kai@nexxtmobile.de>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f