docs(api): expose chat template kwargs in Swagger

Keep all three Swagger representations aligned with the request schema.

Assisted-by: Codex:gpt-6
Signed-off-by: Cristi An <c4xp@msn.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f