test(distributed): integrate binary CI gates

The cluster target identifies feature and machine-auth scenarios while
retaining one shared binary build. CI requires binaries, so neither
scenario can skip silently.

Record the current-master fixture baseline and measured local suite
budgets. Keep new conformance tests within the branch lint policy.

Assisted-by: Codex:GPT-5 [apply_patch] [exec_command]
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f