diff --git a/addons/internal/connector-ui/src/CapabilitiesPanel.jsx b/addons/internal/connector-ui/src/CapabilitiesPanel.jsx
index 2ca2f90242..8d91c05eb5 100644
--- a/addons/internal/connector-ui/src/CapabilitiesPanel.jsx
+++ b/addons/internal/connector-ui/src/CapabilitiesPanel.jsx
@@ -8,7 +8,7 @@ import Icon from '../../host-compat/src/components/Icon'
 import { basePath } from '../../host-compat/src/utils/basePath.js'
 import { FixNotice, Select } from './controls'
 import { connectorsApi } from './api'
-import { THEN_CHECK, fixAction, fixLabelKey, pickSubject, previewBody, previewId, previewKey, senderOptions } from './access'
+import { fixAction, remainingChecks, sentenceCase, fixLabelKey, pickSubject, previewBody, previewId, previewKey, senderOptions } from './access'
 
 export const CAN_TEXT = {
   'can.title': 'What this bot can do',
@@ -152,8 +152,8 @@ function Row({ d, title, s, ctx }) {
         <span className="cn-can__title">{title(d.capability)}</span>
         {d.allowed ? (via && <span className="cn-muted">{via}</span>) : (<>
           <span className="cn-can__why" data-testid="connector-can-why">{d.message || d.reason || s('can.noMessage')}</span>
-          {(d.then_check || []).length > 0 && (
-            <span className="cn-muted cn-can__then">{s('can.then', { list: d.then_check.filter((x) => THEN_CHECK.includes(x)).map((x) => s(`can.then.${x}`)).join(', ') })}</span>
+          {remainingChecks(d.then_check).length > 0 && (
+            <span className="cn-muted cn-can__then">{s('can.then', { list: remainingChecks(d.then_check).map((x) => s(`can.then.${x}`)).join(', ') })}</span>
           )}
         </>)}
       </div>
@@ -166,7 +166,7 @@ export default function CapabilitiesPanel({ form, kindInfo, capabilities, lists,
   const options = senderOptions(form, kindInfo, lists)
   const [choice, setChoice] = useState('listed')
   const selected = options.some((o) => o.id === choice) ? choice : options[0].id
-  const title = (name) => (capabilities || []).find((c) => c.name === name)?.title || name
+  const title = (name) => sentenceCase((capabilities || []).find((c) => c.name === name)?.title || name)
   const label = (o) => (o.key === 'role' ? s('can.sender.role', { title: o.title }) : s(`can.sender.${o.key}`))
   const subject = pickSubject(preview.view, selected)
   const decisions = subject?.decisions || []
diff --git a/addons/internal/connector-ui/src/access.js b/addons/internal/connector-ui/src/access.js
index 412ab0b3c9..8e53b3765e 100644
--- a/addons/internal/connector-ui/src/access.js
+++ b/addons/internal/connector-ui/src/access.js
@@ -156,6 +156,16 @@ export function fixLabelKey(fix) {
   return `fix.${fix.kind}`
 }
 
+// A title as a sentence, with the product name right.
+export function sentenceCase(text) {
+  const t = String(text || '').replace(/\blocalai\b/gi, 'LocalAI')
+  return t.charAt(0).toUpperCase() + t.slice(1)
+}
+
+// The links still to check for a blocked row. The sender is known (it is the
+// one chosen in the selector), so "sender" is never shown as unchecked.
+export const remainingChecks = (thenCheck) => (thenCheck || []).filter((x) => x !== 'sender' && THEN_CHECK.includes(x))
+
 // The links after the first problem that the check did not look at, as the
 // words of the page.
 export const THEN_CHECK = ['server', 'tools', 'agent', 'connection', 'sender', 'approval']
@@ -233,7 +243,7 @@ export function readinessRows(ctx) {
   const on = (n) => caps.includes(n)
   const view = preview.status === 'ready' ? preview.view : null
   const pending = preview.status === 'loading' || preview.status === undefined ? 'checking' : preview.status === 'error' ? 'unknown' : ''
-  const titleOf = (n) => capabilities.find((c) => c.name === n)?.title || n
+  const titleOf = (n) => sentenceCase(capabilities.find((c) => c.name === n)?.title || n)
   const afterSave = (row, ...fields) => (row.state === 'ok' && fields.some((f) => changed.has(f)) ? { ...row, state: 'after_save', fix: { kind: 'save', label: 'fix.save' } } : row)
   const rows = []
 
diff --git a/addons/telegram/ui/test/access.test.mjs b/addons/telegram/ui/test/access.test.mjs
index e2f58d71b7..b422b2c393 100644
--- a/addons/telegram/ui/test/access.test.mjs
+++ b/addons/telegram/ui/test/access.test.mjs
@@ -1,7 +1,7 @@
 import test from 'node:test'
 import assert from 'node:assert/strict'
 import {
-  changedFields, fixAction, isProblem, pickSubject, previewBody, previewId, readinessRows, reachable, senderOptions, unusable, visibleRows,
+  changedFields, fixAction, remainingChecks, sentenceCase, isProblem, pickSubject, previewBody, previewId, readinessRows, reachable, senderOptions, unusable, visibleRows,
 } from '../../../internal/connector-ui/src/access.js'
 import { connectorForm, emptyConnector } from '../../../internal/connector-ui/src/connector.js'
 
@@ -190,3 +190,16 @@ test('access: changed fields compare the form with the saved binding', () => {
   assert.deepEqual([...changedFields({ ...saved, agent_id: 'a2', notify_chat: '1' }, saved)].sort(), ['agent_id', 'notify_chat'])
   assert.ok(changedFields(saved, null).has('caps'))
 })
+
+test('access: the unchecked links never list the sender, which the selector already names', () => {
+  assert.deepEqual(remainingChecks(['connection', 'sender']), ['connection'])
+  assert.deepEqual(remainingChecks(['sender']), [])
+  assert.deepEqual(remainingChecks(['sender', 'approval']), ['approval'])
+  assert.deepEqual(remainingChecks(undefined), [])
+})
+
+test('access: a title is a sentence with the product name right', () => {
+  assert.equal(sentenceCase('change things outside localai'), 'Change things outside LocalAI')
+  assert.equal(sentenceCase('Post to approved channels'), 'Post to approved channels')
+  assert.equal(sentenceCase(''), '')
+})
diff --git a/core/http/react-ui/e2e/connector-fixtures.js b/core/http/react-ui/e2e/connector-fixtures.js
index 42396d10cf..7ea5393f7b 100644
--- a/core/http/react-ui/e2e/connector-fixtures.js
+++ b/core/http/react-ui/e2e/connector-fixtures.js
@@ -50,24 +50,32 @@ const AGENT_GRANTS = ['memory.write', 'files.upload', 'triggers.propose', 'trigg
 // A stand-in for the host's access preview: the same shape and the same order
 // of checks (agent permission, connection permission, sender trust), written
 // from the form values of the request.
+// The words the host uses for each capability in its sentences.
+const WORDS = {
+  'proposals.confirm': 'confirming proposals', 'memory.write': 'saving to memory', 'files.upload': 'receiving files',
+  'triggers.propose': 'reminders and scheduled tasks', 'triggers.run': 'running scheduled tasks',
+  'talkback.channels': 'writing to other channels', 'talkback.new_channel': 'starting conversations in new channels',
+  'tools.write': 'changes made by add-on tools',
+}
+
 export function previewFor(body, roles = []) {
   const agent = AGENTS.find(a => a.id === body.agent_id)
   const decide = (c, who) => {
     if (!body.agent_id) return { capability: c.name, allowed: false, code: 'no_agent', blocked_by: 'connection', message: 'This connection has no agent.', fix: { kind: 'open_connection', target: 'agent_id' }, then_check: ['sender'] }
     if (agent && AGENT_GRANTS.includes(c.name) && !agent.builtins.includes(c.name)) {
-      return { capability: c.name, allowed: false, code: 'agent_permission_off', blocked_by: 'agent', message: `The agent ${agent.name} does not have permission for ${c.title.toLowerCase()}.`, fix: { kind: 'open_agent', target: agent.id, field: c.name }, then_check: ['connection', 'sender'] }
+      return { capability: c.name, allowed: false, code: 'agent_permission_off', blocked_by: 'agent', message: `The agent has not been given permission for ${WORDS[c.name]}.`, fix: { kind: 'open_agent', target: agent.id, field: c.name }, then_check: ['connection', 'sender'] }
     }
     if (!(body.caps || []).includes(c.name)) {
-      return { capability: c.name, allowed: false, code: 'connection_permission_off', blocked_by: 'connection', message: `This connection does not allow ${c.title.toLowerCase()}.`, fix: { kind: 'open_connection', target: 'caps', field: c.name }, then_check: ['sender'] }
+      return { capability: c.name, allowed: false, code: 'connection_permission_off', blocked_by: 'connection', message: `This connection does not allow ${WORDS[c.name]}.`, fix: { kind: 'open_connection', target: 'caps', field: c.name }, then_check: ['sender'] }
     }
-    if (who === 'anyone') return { capability: c.name, allowed: false, code: 'channel_not_trusted', blocked_by: 'sender', message: 'A member of a channel is not trusted one by one. Add the person to the allowed people.', fix: { kind: 'add_person', target: 'allow' } }
+    if (who === 'anyone') return { capability: c.name, allowed: false, code: 'channel_not_trusted', blocked_by: 'sender', message: `This person is let in through a channel, or because the bot accepts anyone, so they are not trusted for ${WORDS[c.name]}. Add them by name or pair them.`, fix: { kind: 'add_person', target: 'allow' } }
     if (who.startsWith('role:')) {
       const id = who.slice(5)
       return (body.grants || []).some(g => g.role === id && g.caps.includes(c.name)) && !c.sensitive
         ? { capability: c.name, allowed: true, via: who }
-        : { capability: c.name, allowed: false, code: 'role_not_granted', blocked_by: 'sender', message: 'This role has not been given this permission.', fix: { kind: 'open_connection', target: 'grants' } }
+        : { capability: c.name, allowed: false, code: 'role_not_granted', blocked_by: 'sender', message: `The role of this person was not given ${WORDS[c.name]}.`, fix: { kind: 'open_connection', target: 'grants' } }
     }
-    if (c.sensitive && who !== 'paired') return { capability: c.name, allowed: false, code: 'sender_needs_pairing', blocked_by: 'sender', message: 'This needs a person you paired with the bot.', fix: { kind: 'pair_sender', target: 'pairing' } }
+    if (c.sensitive && who !== 'paired') return { capability: c.name, allowed: false, code: 'sender_needs_pairing', blocked_by: 'sender', message: `This person has to be paired with the bot by the owner before ${WORDS[c.name]}.`, fix: { kind: 'pair_sender', target: 'pairing' } }
     return { capability: c.name, allowed: true, via: who === 'paired' ? 'paired' : 'allowlist' }
   }
   const subjects = [
diff --git a/core/http/react-ui/e2e/connector-permissions.spec.js b/core/http/react-ui/e2e/connector-permissions.spec.js
index fd4a0b8639..cdcca89bb3 100644
--- a/core/http/react-ui/e2e/connector-permissions.spec.js
+++ b/core/http/react-ui/e2e/connector-permissions.spec.js
@@ -325,14 +325,17 @@ test.describe('Connector permissions', () => {
     // The agent lacks the permission: the first blocker is the agent, and the fix opens the agent in a new tab.
     const trig = can.getByTestId('connector-can-triggers.propose')
     await expect(trig).toHaveAttribute('data-allowed', 'false')
-    await expect(trig.getByTestId('connector-can-why')).toContainText('does not have permission')
+    await expect(trig.getByTestId('connector-can-why')).toContainText('has not been given permission')
     await expect(trig.getByTestId('connector-fix')).toHaveAttribute('href', '/app/agents/a3/edit')
     await expect(trig.getByTestId('connector-fix')).toHaveAttribute('target', '_blank')
     await expect(trig.getByTestId('connector-fix')).toHaveCount(1)
     // Not ticked: the fix scrolls to the switch and focuses it.
     const files = can.getByTestId('connector-can-files.upload')
     await expect(files.getByTestId('connector-can-why')).toContainText('does not allow')
-    await expect(files).toContainText('Not checked yet')
+    // The sender is known (the selector), so only the other links are listed; none remain here.
+    await expect(files).not.toContainText('Not checked yet')
+    await expect(trig).toContainText('Not checked yet: the permissions of this connection.')
+    await expect(trig).not.toContainText('who is sending')
     await files.getByRole('button', { name: 'Show the setting' }).click()
     await expect(page.getByTestId('connector-cap-switch-files.upload')).toBeFocused()
     await shot(page, 'can-1-listed')
@@ -357,7 +360,7 @@ test.describe('Connector permissions', () => {
     await expect(page.getByTestId('connector-pair-start')).toBeFocused()
     // A member of the listed channel is not trusted one by one: add the person.
     await can.getByTestId('connector-can-sender').selectOption('channel_member')
-    await expect(can.getByTestId('connector-can-memory.write').getByTestId('connector-can-why')).toContainText('not trusted one by one')
+    await expect(can.getByTestId('connector-can-memory.write').getByTestId('connector-can-why')).toContainText('not trusted for saving to memory')
     await can.getByTestId('connector-can-memory.write').getByRole('button', { name: 'Add a person' }).click()
     await expect(page.getByTestId('connector-allow').getByRole('textbox')).toBeFocused()
   })
@@ -483,7 +486,7 @@ test.describe('Connector permissions', () => {
     // The agent lacks Propose triggers: the row shows the host sentence and a link to the agent.
     const trig = ready.getByTestId('connector-ready-triggers')
     await expect(trig).toHaveAttribute('data-state', 'attention')
-    await expect(trig).toContainText('does not have permission')
+    await expect(trig).toContainText('has not been given permission')
     await expect(trig.getByTestId('connector-fix')).toHaveAttribute('href', '/app/agents/a3/edit')
     // Choosing an agent that has it changes the row without a save; the row then works after a save.
     await page.getByLabel('Agent', { exact: true }).selectOption('a1')