Propagate gRPC cancellation into DS4 prompt synchronization and poll it at decode boundaries.
Stop on failed stream writes and skip parser finalization and KV persistence for abandoned partial requests.
Assisted-by: Codex:gpt-5.6-sol
Signed-off-by: Claudio Maradonna <git@codeshifter.xyz>
