Add configuration and runtime settings for backend auto-upgrade:
- RuntimeSettings field for dynamic config via API/JSON
- ApplicationConfig field, option func, and roundtrip conversion
- CLI flag with LOCALAI_AUTO_UPGRADE_BACKENDS env var
- Config file watcher support for runtime_settings.json
- Tests for ToRuntimeSettings, ApplyRuntimeSettings, and roundtrip