Wires Task 1-6 end-to-end so any seam mismatch surfaces in CI rather
than during a real cluster install. NATS times out, the queue row
stays alive with running_on_worker status, the worker eventually
reports the backend installed via backend.list, the manager surfaces
it via ListBackends.
Signed-off-by: Ettore Di Giacinto <mudler@localai.io>