Preserve heartbeat checkpoints and backend readiness across the tunnel transport changes. Update incoming tests for the renamed worker address fields and health monitor arguments. Assisted-by: Codex:gpt-6