Propagate multimodal staging failures before inference and claim matching ephemeral HTTP cache entries. Fall back to PUT when an older worker does not support claims. Assisted-by: Codex:gpt-6