make build-cloud-proxy-backend writes it next to the mock backend, which is ignored; the cloud-proxy binary showed up as untracked. Assisted-by: Claude:claude-opus-5-5