These five pages kept their English text in en.js files or in strings
inside the page code, so the add-on locale gate did not cover them and
they could not be translated.
Each page now reads one JSON bundle per language of the web UI, checked
by the add-on locale gate. A list of notes is stored as numbered keys
and put back together by the page. Fine-tuning and quantization take
every language from the host tools locale files, plus a few own keys
that are translated in all languages. Voice, face and memory have a
draft Italian translation; their other languages repeat the English
text for the keys the host has no translation for.
Assisted-by: Claude:claude-sonnet-5-5