Preserve staging capacity limits and request cleanup over worker tunnels.
Adapt the release handlers and tests to the HTTP control transport.
Verified 33 control-path, 148 node staging, and 123 worker specs.
PostgreSQL integration specs require Docker, which is unavailable here.
Assisted-by: Codex:GPT-6