Update strings.xml

Incorrectly placed punctuation marks have been removed. Word order and some expressions have been corrected. The style of the menu headings and descriptions has been unified in the settings.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f