app: l10n: Update Indonesian translations

* Update the wordings
* Delocalize "Core Only" strings
* Add 3 months worth of missing translations

Signed-off-by: Albert I <kras@raphielgang.org>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f