ONLINE_WINDOW_SECONDS
How recently a node must have been heard to count as online, in seconds.
Exposed as well as applied by onlineTimeThreshold because not every caller has the wall clock to hand: the map's filter rules are pure functions given a now, so they compare against this window rather than re-reading the clock.