Splits an owner long name into its call sign and long name at the first SEPARATOR.
A name with no separator is all call sign, which is what firmware writes for a ham who supplied no long name.