Send a raw framed Meshtastic packet.
The payload is wrapped with the START1/START2 header by the codec.