deleteLogsOlderThan
Prunes the log database based on the configured retentionDays, which carries the MeshLogRetention sentinels: MeshLogRetention.KEEP_FOREVER deletes nothing and MeshLogRetention.ONE_HOUR keeps only the last hour.